2013年8月31日星期六

华尔街见闻: 克鲁格曼:亚洲不大可能重演90年代危机

华尔街见闻
 
Creating iOS Games: Beginner Course

Marin Todorov teaches you how to create an iPhone game easily and simply using Cocos2d in this $99 online course.
From our sponsors
克鲁格曼:亚洲不大可能重演90年代危机
Aug 31st 2013, 09:44, by H.Lin

附件尺寸
krugman20130831174314.jpg26.32 KB
文章分类: 

当前的新兴市场抛售令人回忆起1997-98年亚洲金融危机。而诺贝尔经济学奖得主保罗·克鲁格曼认为,亚洲不大可能重复90年代的危机,更不大可能出现希腊式的无休止的危机。

他在其NYT专栏中写道:

过去几个月来,像许多其他新兴市场货币一样,印尼盾已大幅下跌。上次印尼盾大跌是在1997-98年,当时印尼是亚洲金融危机的震中。现在回想起来,当时的危机只是10年后席卷发达世界的另一场更大危机的彩排。因此,我们是否应该再次对亚洲抱以恐惧呢?

我不这么认为,原因一会儿我再做解释。不过,当前的情况的确令人回忆起当时——并且特别地,它们提醒了我们,从16年前的那场危机中学到的教训是多么的少。我们并没有改革金融业——相反地,我们在全速放松管制。对于如何应对危机来袭,我们也没有汲取正确的教训。

来看一些背景:亚洲危机的产生,与目前困扰希腊、西班牙及其他欧洲国家的危机有其"家族相似性"。在这两种情况下,危机的根源都是由于私营部门过度乐观,巨额外资主要涌向私营部门。而随着乐观急剧转为悲观,危机也突然到来。

但不同于希腊等国,1997年的危机国家有自己的货币。起初,货币贬值导致了严重的经济困境。例如,在印尼,许多企业有大量美元债务,所以当印尼盾兑美元重挫之后,这些债务就相对于资产和收入大幅膨胀。其结果就是,经济出现了大萧条以来的最严重收缩。

幸运的是,坏时光并没有持续多长。货币贬值给出口带来了极强竞争力,很快,所有这些国家——包括受危机打击最严重的印尼——迎来了强劲出口导向型复苏。

我们当前的表现要糟糕得多。只需要对比一下当时的印尼和如今的希腊。

印尼经济在1998年收缩了13%,但到2003年已超过危机前峰值。去年,印尼经济规模已经比2007年高出72%。

相比之下,希腊自2007年以来经济产出已收缩20%,并且仍在下跌。没人知道复苏何时会开始,并且我猜没有多少人预计希腊经济这个十年内将恢复至危机前水平。

为什么这一次情况会恶化?一个答案是,印尼拥有自己的货币,印尼盾的下滑最终成了一件大好事。但同时,希腊被欧元所困。此外,上世纪90年代的决策者比今天要更灵活。IMF起初对亚洲要求严苛的紧缩措施,但很快就转变了做法。这一次,对希腊和其他负债国的要求非常严厉,并且紧缩措施越是失败,要求就越是无情。

所以,亚洲会是下一个倒下的吗?很可能不是。相比于90年代,印尼当前的外债占收入比例要低得多。印度的债务更低。因此,亚洲不大可能重复90年代的危机,更不大可能出现希腊式的永无止境的危机。

相关文章: 
克鲁格曼:别慌,印度不会发生大危机
文章来源: 
内部文章

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论