2013年8月28日星期三

华尔街见闻: 各国央行已放弃了修复国际金融体系

华尔街见闻
 
Refresh your vocabulary.

Learn a new word everyday by subscribing to Word of the Day. A great tool if you're studying for the GRE, GMAT or LSAT, or simply want to enhance your lexicon.
From our sponsors
各国央行已放弃了修复国际金融体系
Aug 28th 2013, 10:09, by 时芳胜

附件尺寸
20132308260855.jpg0 个字节
文章分类: 
自由标签: 

By Robin Harding

世界注定要陷入泡沫、金融危机和货币崩溃的无尽循环。至少,这是与会各国央行行长在Jackson Hole会议上所体现出来的。

他们对国际金融系统的讨论均打上了接受现状的宿命论痕迹。尽管非常规货币政策取得了成功,以及最近的金融监管也有所升级,但是我们仍然没有解决全球经济不平衡的方法,而这意味着未来将发生新危机

实际上,问题正在变得更加糟糕。自旧的固定汇率体系——布雷顿森林体系1971年崩溃后,世界就习惯了国际金融的三角悖论:一个国家不能同时实现资本自由流动、固定汇率和独立货币政策。大多数国家选择了控制本国货币政策和浮动汇率。

但是,伦敦商学院的Hélène Rey教授认为:

信贷和资本流动(由美联储宽松货币政策推动)的全球性周期意味着,即使一国采取浮动汇率,它也不能够控制自己的命运(独立的货币政策)——这个三角悖论陷入了困境。

一国的选择是:要么实施资本管制,要么让美联储接管本国经济

他建议,采取针对性的资本管制、严格的银行监管措施和国内政策以控制信贷繁荣

实际上,这个建议的效果不好。它要求全球所有国家自律的应对不断变化的资本流动即使这种政策有效,它引发的波动性也将令该国的经济成本上升

但是,这并不是唯一的选择。雷曼兄弟5年前破产后,建立国际金融新系统的呼声和愿望上升。但随后就消失得无影无踪。

Robin Harding称:

国际金融系统存在漏洞。一方面是,贸易盈余加剧世界的不平衡性。领袖国家不能利用一个机制来迫使一国降低贸易盈余。例如中国,它拥有巨额盈余,并促使资本大量流入美国,并引发了金融危机。但另一方面,维持贸易盈余是明智的,因为当资本外流的时候,没有国际央行可以依赖。

另外,在国际金融系统内,一国不能把美元当作单一的外汇储备。当金融危机发生后,市场就会出现美元短缺的情况。随着全球经济发展,短缺情况只会变得更加严峻。

Robin Harding提出的解决方式是,凯恩斯在20世纪30年代提出的建立一种国际储备资产,各国的货币均以此定价,并惩罚持续盈余的国家

金融危机后,联合国、诺奖得主斯蒂格利茨,甚至中国央行行长等均提出了类似的建议。建立一种国际储备资产最基本的第一步是,扩大IMF资源,并让新兴市场国家拥有更多的投票权,这样它们就可以在需要的时候得到帮助。但是,这在之前遭到了美国国会的阻挠。

现在,实施这种改革的机率高于几十年前。虽然只是暂时的,但是金融危机确实已经降低了全球的不平衡性。中国不再需要立即大规模降低盈余。金融危机也给美国上了生动的一课,让它明白作为储备货币的缺点。

自金本位体系崩溃后,世界就没有一个稳定的国际金融体系。现在是时候做出努力了。

文章来源: 
内部文章

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论