2013年12月17日星期二

华尔街见闻: 没有香槟、美女和美食?英国金融业的圣诞派对有点冷

华尔街见闻
 
Teach your child to read.

Save 20% now with Hooked on Phonics! Enter 'SAVE20' at checkout.
From our sponsors
没有香槟、美女和美食?英国金融业的圣诞派对有点冷
Dec 16th 2013, 07:59, by AlexYoung

今年,节衣缩食的远不只是中国政府而已。

行业丑闻层出不穷、大部分银行仍然需要依赖政府,伦敦金融业2013年的圣诞派对恐怕不能大手大脚了,路透社如此表示。

为了避免引发公众的不满情绪,一些大型的圣诞派对已经取消,幸存的一些也被推迟到了费用更便宜的一月份。有些银行转而举办圣诞音乐会筹集资金用以慈善,即使是保留派对的也大都选择用红酒代替往年的香槟,派对组织机构人员表示。

"我们可不能让别人看到在自娱自乐。"一位资深投资银行家如此表示。

世事变迁。

2008年经济危机之前,泰晤士河边曾经举办过一个盛大的圣诞派对:组织者搭起了一个特制帐篷,免费供应各种精美食物和高级香槟,还有乐队为雷曼兄弟、汇丰这样的银行业大佬卖力演出。

五年后,雷曼已经成为历史,千人规模的派对也几乎绝迹。取而代之,伦敦的金融机构都更倾向于更"经济"地过圣诞:人均花费介于20-50英镑之间,有些甚至只有员工自发组织的聚会。

"自从经济危机真正来临之后,客户对于圣诞派对的态度确实发生了很大的转变。" Blue Strawberry and Table Talk的销售和市场总监Ruth Lawton-Owen如此表示,这家公司的大部分企业客户都是银行和投资机构。

汇丰银行拒绝就今年员工如何过圣诞做出评论。路透的观点是如今汇丰费用预算的绝大部分都需要花在客户身上,即便举行派对也要有明确的业务目的。

"每个人都在谈论投资回报。派对的第二天老板就会想要知道你到底谈了多少客户,拉到了多少生意,客户的反馈如何。没有人会再砸钱给自己办派对了。"Ruth说到。

现在的派对大都集中在一月份,这样方便更好的谈业务,她补充到。

"从前用香槟的派对现在基本都换成了红酒或是其他热饮,以前太奢侈了…"

世道变了

尽管如此,但圣诞派对还未完全从日程表中消失,同时伴随着今年英国经济的复苏势头,一些公司开始增加对员工的奖金。

"今年派对的数量比去年多了很多。" The Brewery的创意总监Simon Lockwood表示,The Brewery是伦敦一家负责场馆租赁的公司,客户大多来自TMT(通信、媒体、科技)行业

但派对的形式发生了明显的变化——不再是盛大的桌餐,而是简单的冷餐会。

"这再也不是什么理所当然的事。大家都有了共识,即举行派对是因为今年公司的业绩好或者是对员工辛苦工作进行奖励。"

"我们不再期待圣诞业务的规模能够恢复到2006年的水平,可能永远都回不去了。世道变了。"

Ruth说现在伦敦还能大肆铺张浪费搞圣诞派对的只剩下俄罗斯人了,"驻扎伦敦的俄罗斯人的奢侈让人难以置信,他们大概是唯一还能这么奢侈的了。"

文章分类: 

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论