2014年4月13日星期日

华尔街见闻: 告别华尔街 一路向西

华尔街见闻
 
Own a Kindle?

We find the best deals on Kindle books for you. Just tell us which genres you love and we'll do the rest. The best part? It's completely free! Sign up today.
From our sponsors
告别华尔街 一路向西
Apr 13th 2014, 06:26, by 林建建

华尔街已不再是那些想跻身上流社会人士的职业归宿了。现在他们想去哪儿工作呢?

时至今日,Antonio García-Martínez依然记得那种窒息的感觉。2008年春,32岁的他是高盛的程序员,负责设计信贷违约掉期(CDS)并为之定价。当时CDS刚把华尔街第六大投行贝尔斯登公司掀翻,并且很快将会把另一家享有声誉的投行——雷曼兄弟也撂倒。

高盛三年,García-Martínez也曾勤勤恳恳。每天在巨大的压力下工作15个小时,饱受着包括荨麻疹和肠道激惹综合症等病痛的折磨。回忆中,贝尔斯登公司倒下以后,整个华尔街已是山雨欲来,人人自危。

信贷泡沫已经破裂,只觉有更大事情将要发生。

信贷市场跨了,高盛的利润大幅下滑,开始裁员。连续几个月,García-Martínez都想离开高盛。但是动荡的金融市场让他别无选择。银行们都不招人了,他打算跳槽到高盛竞争对手那里的计划也泡汤了。

幸好当时在美国还有一个地方的公司愿意雇佣有才华的程序员。他们并不在意前来应聘者,是否曾经在华尔街设计投机性的金融产品。那年春天,García-Martínez向一家硅谷的创业公司投出了自己的简历。因为这家名为Adchemy的公司在《纽约时报》上"吹嘘",明年会向员工支付三倍的薪水。为了参加这家高科技广告创业公司的面试,他坐飞机从纽约一路向西。一周以后,他在高盛的交易大厅里接到了Adchemy的工作邀请。

大家仍在用力地划着桨,而我已经穿上了救生衣,硅谷成了我的救星。

随后的六年中,前所未有的人追随着García-Martínez的脚步,逃离了华尔街转投绿草如茵的硅谷。自2008年金融危机以来,银行家、交易员、金融工程师以及华尔街的其他工作者们从来没有放缓逃离金融行业的步伐。他们来到硅谷的原因有很多。他们坚信,华尔街来去匆匆的日子已渐渐远去。他们渴望一种更简单的生活方式。他们期待在彭博终端的橙线与黑线之外,找到人生的乐趣。当然他们也期待这里会有更高的报酬。

人口普查数据显示,2012年大约有3.1万人从纽约迁往加州,创下2006年以来最大的迁徙潮。当然,其中究竟多少人是从华尔街过去的我们不得而知。但是从硅谷高科技企业就业数据来看,华尔街过去的人占了很大一块。

全球最大职业社交网站Linkedin的数据显示,谷歌的4.75万员工中,有1200人曾在全球排名前十的投行工作过。顶尖投行们还培养了至少750名苹果员工,260名雅虎员工和175名facebook的员工。Uber是一家正处于"野蛮生长"中的打车公司,其CEO Travis Kalanick称,招聘的员工中有10%到15%是来自金融服务行业的,仅高盛的就占了5%以上。

在第一次互联网大繁荣时离开了雷曼兄弟的Peter Hébert,现在是风投公司Lux Capital的联合创始人。他说,从金融行业跳槽来硅谷找工作的人多的让他喘不过气。仅过去的两年时间里,来自银行家的简历数量显著地增加。Hébert说:

以前投资银行和咨询公司是大学生们就业香饽饽,但是现在变成了(硅谷)的创业公司。

那么2008年金融危机之后出现的那波不小的迁徙潮就不难解释了。银行们裁掉了成千上万的员工,即使留下来的员工的奖金也被大幅削减,每周却仍然需要工作80到100小时。整个行业的利润也受到了新监管规定和全球金融市场下挫的威胁。

更出人意料的是,如今华尔街的元气已经恢复的差不多,而股市也在创新高,但是员工却依然放弃金融选择了科技行业。一个简单的原因就是,硅谷能提供更多的就业机会。数据显示,在未来的三年中美国的高科技企业能够提供50.4万个新工作岗位。相比之下,金融和保险行业只能新增37万个岗位。

硅谷一度以精致的、杰出的互联网产品或硬件产品而闻名于世。但时下硅谷那些炙手可热的创业公司们却继承了华尔街"吸金"的衣钵。

它们有些是支付公司,例如Square和Stripe那样作为金融服务中介从每笔交易中收取一定手续费以实现盈利的公司。而LendUp这样的创新在线借贷服务公司则利用互联网来做传统的银行和经纪业务。来自华尔街的年轻员工们不仅为公司带来了销售技巧,还給公司注入了信心。

Saad Siddiqui也曾是华尔街的"难民"。这位前华尔街投行分析师在2012年离开华尔街去了思科。现在他在大数据软件公司Informatica负责企业发展与风险投资交易,赚的比在华尔街的时候还要多。但是他说是硅谷的生活方式而不是钱把他带到了这里。现在,他周末会去徒步旅行,空余时间会参加搏击和网球课程。来了这里以后,他减去了40磅在银行里攒下的赘肉。说:

就算收入比华尔街少,人们还是愿意来这里工作。

我都不记得接了多少个纽约投行的朋友的电话了,求我在这边給他们找个工作。

第一次想到要收拾行囊搬到加州,Siddiqui也曾惴惴不安过。但是他很快习惯了硅谷的生活。(他曾经特别困惑,为什么硅谷的办公司下午5点半就没人了。)跟其他从华尔街来这里找工作的人一样,他发现这里有很多工作机会。工作的周遭是随处可见的前华尔街员工,并且越来越多。一个月之内,他有8个纽约的朋友也相继来到了硅谷,其中绝大部分曾经是做金融的。经过了最初的调整和适应,这些银行家们都把硅谷当成了自己的家:

新的工作,新的房子和新的身份。

Siddiqui说:

我那个曾经在纽约摩根大通工作的朋友,现在在谷歌。他俨然成了谷歌的粉丝,整天带着谷歌眼镜到处走,女生们都快被他逼疯了。

文章分类: 
自由标签: 

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论