2014年7月5日星期六

华尔街见闻: 法国央行行长:美国百亿处罚法巴可能加速去美元化

华尔街见闻
 
Take the Style Quiz

Join JustFab and get one pair of extraordinary shoes or bag every month, handpicked for you by our fashion experts.
From our sponsors
法国央行行长:美国百亿处罚法巴可能加速去美元化
Jul 5th 2014, 05:48, by Yveline

由于不满美国对法国巴黎银行近百亿美元的天价罚单和暂停美元清算业务,法国央行行长 、欧洲央行管理委员会委员Christian Noyer对美元提出了直接警告。

华尔街见闻网站此前提及,就在7月1日,法国最大银行法国巴黎银行承认违反美国洗钱法,并同意支付创纪录的89.7亿美元罚款。

最糟糕的是,法巴美国分行的美元清算业务将暂停一年,且两年内不得充当纽约与伦敦第三方银行美元清算业务的代理银行。这等于强制法巴退出国际石油和天然气领域内的美元清算业务,这对法巴是个沉重的打击。此外,华尔街见闻网站曾提及,这笔罚金可能是银行业史上违反制裁令罚单中金额最高的。

7月4日,Christian Noyer在接受彭博新闻社采访时表示, 

美国利用自己的规则限制法巴在全球范围内的美元交易,这将鼓励(银行)去美元化。法巴被罚就是一个值得借鉴的例子。此前,美国已经对多家银行开出了高额罚单。这样的惩罚措施往后还将继续下去。

去美元化的趋势是不可避免的。欧洲和中国之间的贸易并不一定需要使用美元,也可能使用欧元或者人民币。自从若干个主要经济体崛起,及强大的货币集合体形成以来,全球多极化进程是非常自然的货币政策。中国已经决定推进人民币国际化进程,并将进一步促进人民币作为结算货币。法国央行欢迎欧洲央行和中国央行开展货币互换。法国央行已经与中国签署合作备忘录,将在巴黎成立离岸人民币清算银行。我们与中国央行有密切的合作关系。

但这种变化还需要时间。别忘了,无论是美国成为全球第一大经济体,还是美元替代英镑成为国际第一大货币,都花费了几十年的时间。而美国将自己的准则扩展到全世界的美元交易,这将加速去美元化进程。

美元的震慑力究竟来自哪里?英国《金融时报》的Felix Salmon撰文称:

美国开出天价罚单的底气来自美元在国际金融体系中的主导地位。谁令美国感到厌恶,美国就可以将它从国际金融体系中断开。因为几乎任何用美元结算的交易都会在某个时刻经过纽约(哪怕美国不是交易的任何一方),而纽约直接在美国政府的监管之下。

近年来,美国对银行业展开了一系列越来越严厉的执法行动,对欧洲银行开出的罚单金额也在不断增长。对法巴的高额罚金是整个欧洲银行业当前的趋势之一。欧洲银行业在震惊之余,纷纷开始改善合规管理。

不过,在Christian Noyer提出严厉警告之际,人民币也正加速崛起,全球去美元化进程也在加快。俄罗斯、法国、中国、伊朗和其他亚洲国家都开始加速"去美元化"。

华尔街见闻网站此前提及,SWIFT(环球银行金融电信协会)2013年的报告显示,巴黎在中国大陆和香港以外地区的人民币交易中占比为10%。欧洲目前已经有四个离岸人民币交易中心,分别是法兰克福、伦敦、卢森堡和巴黎。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论