2013年11月23日星期六

华尔街见闻: 国务院:个人需申报对外金融资产状况 托管等中介机构也需申报

华尔街见闻
 
Shop Adidas

Run better, look better, feel better with running gear favorites at Adidas. Find select styles up to 40% off today.
From our sponsors
国务院:个人需申报对外金融资产状况 托管等中介机构也需申报
Nov 23rd 2013, 01:08, by xiaopi

国务院总理李克强日前签署国务院令,公布了修改后的《国际收支统计申报办法》,新办法自2014年1月1日起施行。根据修改后的《办法》,不仅机构需要申报其对外金融资产、负债等状况,拥有对外金融资产、负债的中国居民个人,以及相关托管或代理等中介机构,也应当按照国家外汇管理局的规定申报有关状况。

以下为中国政府网全文:

国务院关于修改《国际收支统计申报办法》的决定

    国务院决定对《国际收支统计申报办法》作如下修改:
    一、第二条修改为:"国际收支统计申报范围为中国居民与非中国居民之间发生的一切经济交易以及中国居民对外金融资产、负债状况。"
    二、第七条修改为:"中国居民和在中国境内发生经济交易的非中国居民应当按照规定及时、准确、完整地申报国际收支信息。"
    三、第九条、第十条合并,作为第九条,修改为:"中国境内提供登记结算、托管等服务的机构和自营或者代理客户进行对外证券、期货、期权等交易的交易商,应当向国家外汇管理局或其分支局申报对外交易及相应的收支和分红派息情况。"
    四、第十一条改为第十条,修改为:"中国境内各类金融机构应当直接向国家外汇管理局或其分支局申报其自营对外业务情况,包括其对外金融资产、负债及其变动情况,相应的利润、利息收支情况,以及对外金融服务收支和其他收支情况;并履行与中国居民和非中国居民通过其进行国际收支统计申报活动有关的义务。"
    五、第十三条改为第十二条,修改为:"中国境内的外商投资企业、在境外有直接投资的企业及其他有对外金融资产、负债的非金融机构,必须直接向国家外汇管理局或其分支局申报其对外金融资产、负债及其变动情况和相应的利润、股息、利息收支情况。"
    六、增加一条,作为第十三条:"拥有对外金融资产、负债的中国居民个人,应当按照国家外汇管理局的规定申报其对外金融资产、负债的有关情况。"
    七、第十五条修改为:"国家外汇管理局或其分支局有权对中国居民和非中国居民申报的内容进行检查、核对,申报人及有关机构和个人应当提供检查、核对所需的资料和便利。"
    八、第十六条增加一款,作为第二款:"银行、交易商以及提供登记结算、托管等服务的机构应当对其在办理业务过程中知悉的申报者申报的具体数据严格保密。"
    九、第十七条、第十八条合并,作为第十七条,修改为:"中国居民、非中国居民未按照规定进行国际收支统计申报的,由国家外汇管理局或其分支局依照《中华人民共和国外汇管理条例》第四十八条的规定给予处罚。"
    十、第十九条改为第十八条,修改为:"国际收支统计人员违反本办法第十六条规定的,依法给予处分。
    "国家外汇管理局或其分支局,银行、交易商以及提供登记结算、托管等服务的机构违反本办法第十六条规定的,依法追究法律责任。"
    此外,对条文顺序和个别文字作相应调整和修改。
    本决定自2014年1月1日起施行。

文章分类: 

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论