2014年8月2日星期六

华尔街见闻: 探索、行动、给予、思考:西蒙斯告诉你何为人生赢家

华尔街见闻
 
Economist GMAT Tutor.

The results you want. The flexibility you need. Claim your 7-day free trial today.
From our sponsors
探索、行动、给予、思考:西蒙斯告诉你何为人生赢家
Aug 2nd 2014, 14:10, by 若离

James Simons, 西蒙斯, 对冲基金, Renaissance Technologies

(上图西蒙斯与妻子合影来自纽约大学石溪分校,取材来自《纽约时报》及旗下Dealbook、Business Insider及华尔街见闻此前文章。)


有这样一个人,他——

    · 23岁戴上博士帽;
    · 26岁闯入情报界,摇身变为破译密码的特工;
    · 30岁成为纽约大学一所分校数学系带头人;
    · 37岁赢得几何学最高奖项;
    · 44岁闯荡华尔街,成立掀起业界变革的传奇对冲基金公司。

如果简介到这里戛然而止,你也许会觉得,照这节奏判断,又是一段学霸进军华尔街赚得盘满钵满的发家史。可惜,现实生活有时远比故事精彩:

    · 从56岁开始,他创办了一系列慈善基金,扶持一些连政府都不愿、也无力支持的科研活动,还义务举办宣传科学的讲座,资助公立学校的数学教师。

    · 69岁那年,他合作发表新的代数几何学术论文,那距离他迈入花甲之年的第二次丧子之痛还不到五年。

    · 72岁,在入选福布斯财富榜全球百大富豪同年,他签署书面承诺,要将自己毕生的大部分财产都捐给慈善事业。

敏感的读者可能已经猜到,此人就是詹姆斯·哈里斯·西蒙斯(James Harris Simons)。

这样一位走向耄耋之年的老人,半个多世纪以来,外界送给他太多头衔:数学大师、解码专家、亿万富翁、对冲基金大佬……可要找个贴切的名词作为他的代称实在难。《纽约时报》上月的访谈索性把这个难题抛给读者,列出一串称呼:

探索者、行动者、给予者、思想者。

这四个名词的确概括了西蒙斯的人生历程。时下中国有个流行词尊称他也合适:人生赢家。现在,就让我们循着多家国外媒体的报道,追溯西蒙斯一生不断探索、行动、给予和思考的"赢家"之路。

个性学霸:不"霸"则已 一"霸"惊人 

别看20出头就拿到博士学位,西蒙斯可不是那种傲气逼人的学霸。或许,这种低调的风格和他从小喜欢自己思考的习惯有关。

据西蒙斯本人透露,他从小酷爱数学和逻辑推理。就算躺在床上,脑子里想的也都是,怎样用清晰明确的方式把指令"传递下去"。

14岁那年,西蒙斯在圣诞假期找到一份临时工,给一家园艺装备店管理库房。但没多久,因为一再忘记库存情况,店里就打发他去扫地了。

那个假期结束的时候,西蒙斯告诉店里的同事,想去附近的麻省理工学院(MIT)学数学。店老板当时还大吃一惊。

那位老板哪里知道,MIT正是西蒙斯学霸角色进阶的跳板。凭着优异的考试成绩和一位高中导师的推荐,西蒙斯得以进入那所名校,三年后顺利毕业。又过了三年,他取得加州大学伯克利分校的博士学位。

有些名校出身的顶级科学家普遍带着点知识分子气,给人一种距离感。可是,即使此后荣誉加身,西蒙斯也一点不摆架子,大家叫他吉姆,就是个简单又普通的称呼。

洛克菲勒大学校长、神经科学家马克·特西尔-拉维尼称赞西蒙斯:

"他这个人才华横溢,成绩斐然,可一点也不炫耀。他身上结合了所有让人钦佩的品质。"

看到这里,如果你觉得西蒙斯无非是个随和的好好先生,那就错了。他也有坚持己见、公开顶撞上司的时候,而且还闹上了知名媒体昭告天下。

1967年,退役的四星陆军上将泰勒在《纽约时报》的杂志版面发表了一篇文章,为美国介入越南战争辩护。

持反对立场的西蒙斯一点没给泰勒面子,把自己的回应登在《时代》杂志,在文章中警告争斗会"削弱我们的安全性",敦促美国军方做出可能是史上规模最大的撤军决定。

表面看来,公开在《时代》上反驳一位老将军只是西蒙斯借助主流媒体表达个人观点。外人不知道,那是他冒着丢饭碗的风险公然与上司唱反调。

因为泰勒是西蒙斯从事情报工作的上级。三年前,西蒙斯被美国国家安全局(NSA)招入麾下,为一家秘密与NSA合作的承包商国防分析研究所(IDA)破译密码。

四十多年后,已是古稀老人的西蒙斯这样回忆那段涉足神秘领域的日子:

"我去了普林斯顿大学的国防研究所,那儿的人做的都是政府的机密工作,酬劳很高,你可以只花一半工作时间替他们做事,另一半时间全部可以用来搞自己的数学研究。"

只不过,因为毫不避讳地坚持反战,西蒙斯在《时代》杂志发文后不久就被解雇。

乍看起来,西蒙斯只打半份工还能拿一份工高薪的好日子一去不返了。可是,正应了中国的老话:塞翁失马,焉知非福。

如今回顾那段过往,人们只会觉得,损失的是美国情报机构,它们失去了一位得力的破译特工,但数学界此后多了一位大师,金融界也诞生了一位怪杰。

数学"真爱粉":不离不弃 跨界转机

何为真爱?西蒙斯用他的经历告诉我们,真爱就是,从少年时代起就痴心追求,人生重大转折都离不开它。

离开普林斯顿的国防研究所以后,西蒙斯义无反顾地投入数学的怀抱。他不再仅限于像小时候那样在脑子里反复琢磨,而是走上台前,应聘纽约州立大学石溪分校的数学系主任。

西蒙斯回忆说:

"那个系当时不咋地。面试的时候,教务长对我说:'西蒙斯博士,我必须告诉你,你是我们面试这个职位以来第一个真正想要这份工作的人。'"

"我回答:'我想干这工作,我想。这听起来挺有意思。'确实有意思,我去了那儿,我们把那个系做得很好。"

挑起了振兴数学系的重任,西蒙斯的数学研究如鱼得水。1976年,他赢得美国数学学会颁发的韦伯伦几何学奖。这项几何学的最高荣誉自然为西蒙斯所在的系增光添彩。

时至今日,西蒙斯的办公室里还有一面墙,墙上挂的画框展示了他的一项学术成就:人称"陈-西蒙斯"的一些方程式。它们都出自西蒙斯与华裔几何学家陈省身共同撰写的论文。

那篇论文发表四十年来,科学家利用那些方程界定了许多不为人知的现代物理学领域,从超弦到黑洞,各种先进的理论无所不包。

James Simons, 西蒙斯, 对冲基金, Renaissance Technologies

纽约州长岛冷泉港实验室(CSHL)的主管布鲁斯·斯蒂尔曼至今记得,他在西蒙斯的办公桌上见过一本数学期刊,那份期刊上刊登了西蒙斯的一篇论文。

以斯蒂尔曼所知,那时西蒙斯既要经营生意,又在做慈善。他想不到,西蒙斯竟然还有余力探究学术问题、发表论文。他由衷地赞叹,西蒙斯这样的成就"真让人难忘。"

然而,摘得几何学最高奖项并未抚平西蒙斯那颗骚动的心,商界正向他招手。西蒙斯的家人就在波士顿开鞋厂,所以从商对他来说也轻车熟路。

可谁曾想,西蒙斯没有小打小闹下海,而是选择了杀入华尔街,这次试水一发不可收拾,缔造了日后名震业界的对冲基金。1978年,他在挨着石溪分校的商业区成立了一家公司,那家公司就是对冲基金公司文艺复兴科技(Renaissance Technologies)的前身。

说起来,文艺复兴科技真是上世纪华尔街的异数。这家公司最另类之处莫过于大量采用计算机程序预判市场及交易。一些外人可能不觉得意外,毕竟数学和计算机学相互影响,西蒙斯出此非主流招数也算学以致用。

事实上,编程恰恰是数学天才西蒙斯的软肋。而这并没妨碍步入金融界的西蒙斯对计算机程序青睐有加。他的公司聘用了大批程序员,还有许多物理学家、密码学家、计算机语言的专家,当然少不了数学家。

起初,华尔街的"老江湖"们对西蒙斯这种管理基金的方法嗤之以鼻。但业绩很快替西蒙斯做出最有力的还击。

成立二十年来,文艺复兴科技每年带给投资者两位数的回报。计入5%的管理费和44%的业绩提成费后,该公司旗下最神秘的"大奖章基金"(Medallion Fund)据称年均净回报率高达40-80%。

骄人的业绩说明一切,利用高等数学知识指导投资的量化分析师——"宽客"由此扬名天下。数学家西蒙斯为华尔街拉开了大数据时代的帷幕。

文艺复兴科技有什么投资秘诀?公司的前合伙人尼克?帕特森说:"西蒙斯是很出色的人事经理。不是那种传统的数学家。"西蒙斯则是把成绩归功于员工。他说:

"有好的氛围,聪明人就会硕果累累。"

但西蒙斯也承认,好奇心驱使自己探察各式各样不同寻常的可能性,比如太阳黑子和月相有没有影响金融市场。他的一个孩子出生时,有位护士告诉他,妇产科每逢满月就人满为患。

西蒙斯怎么会放过这种可能,他的结论很干脆:"我也测试过,哪有那回事。"

人生赢家成绩单:施与受、得与失

James Simons, 西蒙斯, 对冲基金, Renaissance Technologies

西蒙斯的慈善事业始于1994年,那年他和妻子成立了西蒙斯基金,此后又陆续开展其他慈善活动。

《圣经·新约全书》有句名言,大意是:给予比接受更为有福。遗憾的是,在赋予西蒙斯过人天赋、成就他事业一帆风顺时,上帝并没有念在西蒙斯致力慈善的份上,免去他痛失爱子的不幸。

1996年,西蒙斯34岁的儿子保罗因车祸遇难。2003年,周游世界的小儿子尼古拉斯不幸溺水身亡,那年才24岁。

花甲之年两次白发人送黑发人,西蒙斯不可能轻易将沉痛的心情抛在脑后。不过,他没有一蹶不振,而是选择以自己的方式逃避痛苦。

西蒙斯说,两个儿子离世后,他开始潜心琢磨那些流传已久悬而未决的数学谜题。他还说:

"那是避风港,是我心中一个安静的角落。"

尼古拉斯生前曾在尼泊尔加德满都工作,西蒙斯后来多次去那里,为纪念爱子创建了一家研究机构。

所谓"祸兮福之所倚",也许冥冥中自有天意。逗留加德满都的一天上午,西蒙斯在旅馆的走廊漫步,护栏的结构让他突生灵感,产生了质的飞跃,让他念念不忘。

随后,他和石溪分校的另一位数学家丹尼斯?苏利文讨论了这次启示,两人一拍即合,从此联手合作。2007年,两位学者共同研究的结晶——题为"微分形式普通上同调的公理特征"的论文发表。

苏利文评价,西蒙斯从事学术研究几十年,做出了一系列重大贡献,这位学术先驱"颠覆了后世数代人的观念"。

除了埋首研究,西蒙斯还坚持打理文艺复兴科技公司的日常管理事务,直到2010年才不再主管日常工作。他的心血没有白费,文艺复兴科技成为业内翘楚,他的个人财富也迅速累积。

就在2010年,《福布斯》杂志将西蒙斯评为全球第93位巨富,谷歌的董事长埃里克?施密特和特斯拉电动车的创始人埃隆?马斯克都被他甩在身后。

但西蒙斯显然和某些一味敛财的资本家不是一路人。同在2010年,他和妻子玛丽莲成为首批在"捐赠誓言"活期间订立书面承诺的亿万富豪。这对夫妇承诺,会将绝大多数个人财富都捐给慈善事业。

今年7月接受采访时,西蒙斯透露,近年他已经加快捐赠速度,还说特别为"美国数学"基金会而自豪。这家基金提供10万美元津贴和奖学金,用以培养数学和自然科学学科的高中教师,补贴他们的日常收入。"美国数学"支持的老师那时已增加到1100人。

玛丽莲是一位热心慈善事业的经济学家。她出任西蒙斯基金的总裁。在妻子的通力合作下,西蒙斯为那些外人看来深奥难解的项目投入逾10亿美元。今年7月7日,他和妻子共同捐款5000万美元,用于建立定量生物学西蒙斯中心(Simons Center for Quantitative Biology)。

同时,他也零零散散地投身一些公众活动,比如每年夏季纽约举办的"世界科学节"(WSF),他在第五大道的那栋办公室大楼里还开设了科学为主题的系列演讲。这些活动全都向公众开放。

实际上,能让西蒙斯释放激情的还是基础研究,也就是那种天马行空又潜藏风险的研究。最近,他赞助了设在智利安第斯山脉的新型望远镜,它们可以用来观察微弱的辐射波。那些微波在混沌初开的宇宙大爆炸时期释放。

7月接受采访的那个下午,西蒙斯打算向斯坦福大学的物理学家发表讲话。那些科学家渴望找到一种目前仅在理论存在的粒子——轴子。

西蒙斯称那些物理学家的努力"可能令人无比激动"。说这话时,他的情绪就像进了糖果店的馋嘴孩子,兴奋得像个老顽童。

即便已经坐在纽约曼哈顿的办公室,身处熨斗区第五大道那座大厦的高层,面对《纽约时报》的采访记者,西蒙斯侃侃而谈的也还是职场生涯的低潮。

他回忆说,当年丢三落四,受到降级的处分,碰了钉子、吃了苦头以后,他不得不承认就是应付不了那些编程的电脑。后来,老板炒了他的鱿鱼。

《纽约时报》的记者说,西蒙斯的故事显然在向年轻后辈们发出信号:要是我能做到,你也能。

而华尔街见闻觉得,西蒙斯的经历更像一部活生生的励志大片:

    · 在动辄以成绩、以物质财富论英雄的某些领域,他是公认的佼佼者;

    · 功成名就时,他没有居功自傲、躺在过去功劳簿上止步不前,不但积极进取,还热心回馈社会;

    · 即使被命运之神无情地夺走两个儿子,他也没有被击倒,而是用自己的方式探寻生命的意义。

至于为什么能一次次取得成功,西蒙斯本人一直很谦虚,只是提到,自己喜欢思考的特质可能是取得许多成绩的一个原因:

"我不是世界上最机敏的人,要是参加数学奥林匹克竞赛,我的表现也不会特别好。可我喜欢琢磨,在心里琢磨事,也就是反反复复地思考某些事。事实证明,那是种很棒的方法。"

文章分类: 

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论