2013年9月17日星期二

华尔街见闻: 前FDIC主席Sheila Bair:美联储退出QE威胁整个经济

华尔街见闻
 
Learning HTML & CSS shouldn't be difficult.

Master Trainer, Mark Lassoff, will teach you everything you need to know to create a creative and professional web site in 4 hours.
From our sponsors
前FDIC主席Sheila Bair:美联储退出QE威胁整个经济
Sep 17th 2013, 07:59, by H.Lin

附件尺寸
storm20130917155541.jpg20.94 KB
文章分类: 
自由标签: 

Sheila Bair曾担任2006-2011年的美国联邦存款保险公司(FDIC)主席,她在FT上撰文称,随着美联储退出QE,美国经济将很快迎来"暴风雨季节"。

对于美联储削减QE计划的影响,Bair用了这样一个比喻:

我们在6月份看到了"一道闪电",当时仅仅是因为伯南克表示央行可能会在秋天削减QE,股市就下跌了659点。那么,当一个购买90%净发行新债的买家宣布可能停止买入时,你能对市场反应有什么期待?

美联储定于本月17-18日召开FOMC会议,市场预期本次会议将宣布削减QE。

由于预期美联储很快削减QE,新兴市场已遭遇大量资本外流,其货币和股市均出现大幅下跌。10年期美债收益率也大幅飙升,目前处于3%下方附近,而5月还在1.6%水平。

Bair说:

新兴经济体已经迎来了雨天。

Bair担心,美联储重归货币政策正常化的道路充满挑战,美国大银行可能受到极大冲击。她这样写道:

利率最终重返正常化将受到储户和市场的欢迎,因此前利率被美联储扭曲。然而,正常化之路将是充满挑战的,特别是对美国大银行而言。很难预测其带来的冲击。美联储上次买入3.4万亿美元债券来压低长期利率是在什么时候?对的,之前没有过。

大银行将从回归正常化之路中获利。波动市况下交易活动的增加,将帮助提高它们的投行部收入。贷款利率上升,将有利于它们的商业银行收入。但下行风险也真实存在。

随着利率的上升,大银行资产负债表上的所有低收益债券都将面临市值损失,在新的资本规定下,这将侵蚀它们的资本基础。今年第二季度,由于利率上升,四家最大银行持有的国债和MBS价值已减少130亿美元,其中美银损失最大。在某种程度上,利率上升也使得银行需要支付给储户的利息增加。

Bair说,如果经济转为下行,就像次贷危机期间美联储试图使利率正常化之时一样,银行业仍有可能把美国拉入新一场衰退。她说:

银行业目前的安全程度仅略高于2008年危机前。金融体系改革工作仍在推进中……我们已经取得了进展……但可悲的是,银行业仍过于依赖借款和不稳定的、短期的融资。货币市场基金依旧把自己假装成银行,这可能威胁到市场的稳定运行。尽管我们已经把大量未上市的场外衍生品转入中央交易和清算系统,但仍有超过一半的市场处在阴影中。一项禁止投机交易的提案失败了,证券化也未经改革。

Bair说,即便是有最好的材料,也很难在暴风雨中打好根基,而退出QE就是一场暴风雨威胁。她最后说:

让我们寄希望于美联储能够逐渐结束其廉价资金时代,而不带来显著的市场动荡。很遗憾,它所能使用的金融监管基础最多只建成了三分之一。

*欢迎加入见闻外汇读者QQ群(76356189)交流互动,申请时请注明"公司(行业)-城市-姓名",谢谢配合。 

文章来源: 
内部文章

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论