2013年11月3日星期日

华尔街见闻: 俄中反对南冰洋生态保护区建设议案

华尔街见闻
 
Fun with Brazilian Portuguese

Learn the tips and tricks to speak colloquial Portuguese in a natural and confident manner. Enroll today for just $69!
From our sponsors
俄中反对南冰洋生态保护区建设议案
Nov 3rd 2013, 12:26, by 顾喆彬

由24个国家及欧盟参加的以保护南极海洋生物资源为议题的会议在澳大利亚霍巴特举行。由于俄罗斯和中国的反对,在南极洲建立两块大型海洋保护区以保护原始生态的计划第三次以失败告终。

美国、新西兰提议在罗斯海,澳大利亚、法国及欧盟提议在南极洲东部地区建设保护区的提案无法得到与会国的一致同意。为期十天的会谈宣告失败。

参加会议的美国皮尤慈善基金会执行副总裁Joshua Reichert认为,国际社会在霍巴特共同探讨保护南极海域的关键部分,那里有着世界上最为原始的生态环境,但俄罗斯却阻碍议案通过。

环保人士表示,海洋是16000余种濒临灭绝的生物物种的栖息繁衍之地。

负责南冰洋(Antarctic Ocean)生态保护和资源可持续开发工作的南极海洋生物资源养护委员会(Commission on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources)尚未对此作出官方评论。瑞典代表团负责人Bo Fernholm表示会议结果令人失望。他说:"我们对此非常不满。该议题没有任何进展,该提案无法通过让我们非常失望"。(注:此前,南冰洋水域被视为"南极海",但因海洋学上发现南冰洋有重要的不同洋流,国际水文地理组织于2000年确定其为一个独立的大洋。但在学术界依然有科学家不承认"南冰洋"称谓。中国大陆地区地理读物亦不承认南冰洋的存在。)

在该地区设立保护区需要委员会全体25个成员一致同意。尽管新西兰和美国同意缩小提案覆盖范围,但俄罗斯没有同意任何一项提案。

另有与会者表示,中国对在南极洲东部地区建设保护区的方案表示反对,但并未反对罗斯海方案。

一位代表说:"谈判已经失败。俄罗斯和中国希望获得更多的方案细节并拥有更多的时间予以考虑,这令人非常失望"。

本次会议是自去年以来国际社会就南冰洋保护问题而进行的第三次尝试。Fernholm认为,虽然本次会议进行了"实质性讨论",但俄罗斯的态度却有所保留,原因可能与捕鱼限制有关。

他补充道:"我认为会谈中存在的主要问题是国际社会尚未决定海洋生态保护区所接受的法律保护需持续多长时间,同时个别国家对保护区的面积提出了反对"。

文章分类: 

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论