2013年12月21日星期六

华尔街见闻: 英国央行承认失误 将对经济预期更为谨慎

华尔街见闻
 
Fun with Brazilian Portuguese

Learn the tips and tricks to speak colloquial Portuguese in a natural and confident manner. Enroll today for just $69!
From our sponsors
英国央行承认失误 将对经济预期更为谨慎
Dec 21st 2013, 07:48, by 张澄

英国央行,卡尼,

在公布了预期误差的首份细节分析之后,英国央行对于英国经济增长和出口表现似乎越来越悲观。

英国央行在季度报告中承认,从金融危机以来,货币政策委员会的预期一直不够准确,有"高估经济增长,低估通胀水平"的趋势。

英国央行表示,过去三年间,许多预期偏差都要归咎于"运气不佳",但是也承认利率制订委员会2010年时对英国维持无通胀增长的能力过于乐观了。"有效供应的意外疲弱可以解释通胀水平在面临需求走低时的弹性。"

英国央行首次试图解释此前预期的偏差也是现任行长卡尼(Mark Carney)做出的努力之一,他希望让英国央行的政策更开放、更透明,这样才能够从错误中吸取教训并取得最后的成功。

英国央行还表示,在金融危机到来之前,英国央行保持了长达10年的准确预期。然而,在2010年中的预期里,英国央行认为到2013年夏天,英国经济能够实现7%的增长,通胀会下降4%。但这些都没能实现。

然而,紧缩并不是打击经济增长的原因,英国央行认为,当时对欧洲整体经济表现和国际经济环境有所高估。

在通胀方面,主要的因素是全球能源价格上涨,而且英国央行没能准确预测英镑走低对于消费者的影响。

英国央行在报告中从以下几个方面承认了失误,并给出了解决办法:

经济增长:

失误:英国央行过于乐观,没有预测到进口价格的升高导致的收入紧缩,同时对于出口、信贷环境和不确定性都过于乐观了。

解决方案:央行目前对于全球经济增长更为谨慎,对于竞争日益激烈的全球市场中英国出口商的境况也持更为谨慎的态度。

通胀:

失误:央行官员认为,对通胀水平的过度低估是由于意料之外的学费增长、能源价格增长以及英镑下跌所致。

解决方案:央行修正了货币贬值所带来的通胀影响预估,但希望以后不会再因为超出其控制范围的价格变动对其预期能力造成负面影响。

生产力:

失误:央行忽视了过去的表现不能够作为未来表现的保证这一事实。央行此前认为,生产力总是能够以每年2%的速度增长。

解决方案:目前央行高度不确定该如何假设生产力增长的情况但仍然预计生产力会有所反弹,认为未来的生产力增长会比过去的常态有所放缓。

文章分类: 
自由标签: 

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论