2014年3月24日星期一

华尔街见闻: 印尼原矿出口禁令的大赢家——俄罗斯

华尔街见闻
 
Web design for beginners/

In this course, we cover many aspects of creating content for the web, from concept to production.
From our sponsors
印尼原矿出口禁令的大赢家——俄罗斯
Mar 24th 2014, 10:25, by Yveline

俄罗斯两大金属业巨头——俄罗斯铝业联合公司和诺尔里斯克镍业,成为印尼原矿出口禁令的大赢家。

尽管镍矿和铝土矿禁令将导致印尼每年出口损失达30亿美元,但这也提振了镍价、支撑了铝价,还推动俄铝和诺尔里斯克镍业资产实现了可观的增长。

在禁令出台前,印尼是全世界最大的红土镍矿出口国,也是中国最大的铝土矿供应国。两个矿种在全球市场合计占据约12%的份额。

中断供应已经成为镍市博弈的关键筹码。LME基准镍价自禁令出台以来上涨了17%,创11个月最高位。铝市稍有不同,在中国铝产能严重过剩的背景下,铝土矿供应中断反而帮助了中国去产能,同时也支撑了铝价。

这对于俄铝和诺尔里斯克镍业显然更是个好事。诺尔里斯克镍业股价自禁令颁布以来涨幅超11%。

诺尔里斯克镍业董事会成员、俄罗斯矿业金属和能源巨头—En+集团第一副总裁Maxim Sokov对路透社表示:

这是投资印尼的理想时间点,因全球铝价有望触底。这还要感谢印尼的铝土矿出口禁令。印尼是行业下一个增长周期最好的发展平台。

印尼国家矿业协会总监Tjandra Irawan则对路透社表示:

所有这一切的背后是俄铝。俄铝梦寐以求的就是一道全面出口禁令……只有那样,他才会投资。

事实看起来似乎支持Irawan的观点。两大巨头都表示将加强投资,在印尼建设冶炼厂,以代替俄罗斯国内成本高昂的冶炼厂,节省开支。

这也是苦苦挣扎的俄铝复苏计划的一个关键部分。俄铝将印尼原矿出口禁令视为其战略转变的关键,该公司计划将印尼地区建设成为企业全球氧化铝生产中心。上个月,俄铝宣布将与印尼PT Arbaya Energi公司联合在印尼West Kalimantan建造铝冶炼厂。这是该国铝土矿的核心产地。

今年2月,俄铝掌门人、亿万富翁Oleg Deripaska带着一个庞大的俄罗斯商业代表团造访印尼,并于印尼政府签订了建设一个铝冶炼厂的谅解备忘录,计划投资30亿美元。Deripaska对《华尔街日报》表示:

我理解印尼政府面临的巨大压力,但我确信,这道禁令是个双赢策略,对印尼经济的长期发展是非常有利的。

这道禁令将帮助我们削减成本,因小型矿企将抑制产能。中期内也将通过降低全球供应量以支持疲软的铝价。

俄罗斯企业多次派高管出访印尼,并组团游说印尼政府官员。从去年6月份开始,俄铝CEO Oleg Deripaska就频繁造访印尼至少三次之多。当被问及游说策略的时候,俄铝表示,公司将在未来几个月"密切关注事态发展",因为目前尚不确定印尼政府将如何实施这项法律。诺尔里斯克镍业则拒绝置评。

"俄铝和诺尔里斯克镍业曾是唯一的外国投资者,因此,他们看起来相当关注禁令将如何实施。"一位不愿具名的印尼官员对路透社表示。

此前,有印尼官员称该法律将会被稀释,令俄铝大感忧虑,因其正遭受铝价持续疲软、负债逐步增加的痛苦。

禁令出台前,俄铝对印尼矿业部门的一项提议尤为担忧:只要承诺在印尼建设冶炼厂,就可能允许企业继续出口原矿。

一个月之后,因议会否决 ,矿业部门废除了这项提议。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论