2014年3月12日星期三

华尔街见闻: 价值投资巨头Seth Klarman致股东信:泡沫、泡沫,到处都是泡沫(下)

华尔街见闻
 
Mobile App Design from scratch.

A step by step guide to learn how to design a great mobile app.
From our sponsors
价值投资巨头Seth Klarman致股东信:泡沫、泡沫,到处都是泡沫(下)
Mar 12th 2014, 11:33, by Yveline

"当标普500指数跃升32%、Nasdaq指数大涨40%的时候,企业盈利却几乎没有增加。放在任何一年,这都应该引起警觉,而不是幻想股市还将繁荣下去。"这一记振聋发聩的警告,来自对冲基金Baupost创始人塞思·卡拉曼(Seth Klarman)。

2013年是美股、日股和欧洲股市10年以来最为繁荣的光景。卡拉曼注意到,标普500、道琼斯工业平均指数、纳斯达克综合指数之类的关键指标,在去年一年间不断刷新多年、甚至历史新高。实际上,2013年是标普500指数自1997年以来表现最好的一年。美国股市去年上涨近1/3,Facebook等多家知名科技企业的股价涨幅甚至翻番。

但卡拉曼对其保持着警觉,并将当前的市场比作"楚门的世界"——由美联储和欧洲央行操控的虚假世界。卡拉曼提醒投资者:要当心越来越大的资产泡沫,市场风险正在增加。

卡拉曼在致股东信中这样写道:

当前的市场是怎样的呢?欢迎来到"楚门的世界"。美联储前主席伯南克和欧洲央行行长德拉吉就是编剧,他们为投资者一手制造并导演了如今的这个市场。他们演出了一场2013年的"楚门的世界"。全球的观众全神贯注地关注着这个广受欢迎的流行产品。这样的结果就是美国股市持续高涨。

美中不足的是,在伯南克的产品中,在一定程度上,所有的楚门——经济学家、对冲基金经理、交易员、市场权威人士——都非常清楚,他们正在演绎的这出戏并非表面所见的这般。美联储和财政部甚至还公开讨论他们的政策目标:将金融市场炒得更高,制造经济数据中的经济"增长"和财富效应。

在现代资本市场的巨大穹顶之下,几乎每个人都感到快乐。那些质疑的人不断被嘲笑戏弄,坏消息一如既往地被忽视。QE持续的时间越长,美联储资产负债表就越庞大,戏剧落幕后释放的风险也就越大。每一个身处伯南克穹顶之下的人都知道当前的环境是虚假的,但置身其中是如此快乐,这样的时代是如此令人欣喜,投资回报如此丰厚,无人能够抵制诱惑。所以,没人希望这一切终结,没人希望楚门的世界落幕。

但终有一天,美联储戏剧将停止,新的节目将上演。到时候,人们就会争辩这个戏剧真的有那么美好吗?当最后的时刻来临,那些自欺欺人的人将会抓狂。

终有一天,金融市场将再度回落——可能不是今天或者明天,但这一天总会来临。QE将彻底退出,资金不再被免费使用,利率将攀升。

终有一天,专业投资者将重返市场。恐慌将再度出现,并且将以烈火之势蔓延。

终有一天,投资者将失去金钱,他们将希望保全资本而非投机。专业投资者也将重返市场。恐慌将重燃。坏消息将如雪花般纷飞,市场将会大跌。

我们能知道这一切何时终结吗?NO! 我们能知道这一切会终结吗?YES!当那一刻最终来临,我们确信,大势终将逆转。

华尔街见闻先前介绍过卡拉曼,自他的Baupost基金1982年创立以来,只有两个年份是负收益(1998和2008),从整个生命周期的收益来看,Baupost跻身全球最成功的对冲基金前5名行列。卡拉曼还曾写过一本关于投资的书《Margin of Safety》,该书已经绝版,其在二手市场的售价超过2000美元。卡拉曼以高度谨慎的投资态度、始终忠实于价值投资的形象赢得了一大票粉丝。

相关文章: 
价值投资巨头Seth Klarman致股东信:泡沫、泡沫,到处都是泡沫(上)
文章分类: 

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论