2014年4月30日星期三

华尔街见闻: 为何美国零售品牌“西方不亮东方亮”?

华尔街见闻
 
Take the Style Quiz

Join JustFab and get one pair of extraordinary shoes or bag every month, handpicked for you by our fashion experts.
From our sponsors
为何美国零售品牌"西方不亮东方亮"?
Apr 30th 2014, 05:34, by juju

美国零售商纷纷关闭了其位于美国的部分专卖店,转而到中国市场寻求发展。从旧金山转向上海,从波士顿转向北京,从纽约转向南京……为何不少美国零售品牌"西方不亮东方亮"?

4月19日,创建于美国纽约的Abercrombie & Fitch公司的首家中国旗舰店在上海开业。A&F继续使用标志性的营销手段——腹肌男模——造势,吸引了大批粉丝排队观摩。

值得主意的是,该公司一边高调亮相中国,一边却不断关闭在美店面:根据该公司2月份发布的财务报告显示,2013财年,该著名时装公司在美国总共关闭了62家专卖店。而Business Insider网站报道,该公司还计划在2015年前在美国再关闭另外180家专卖店。

无独有偶。今年3月份,Gap公司在上海也刚开设了在华首家Old Navy专卖店,总面积2000余平方米。该公司网站显示,该公司最早于2010年10月进军中国市场,目前在中国共拥有77家自主专卖店和12家直销折扣店。同样,该公司过去两年的年度报告显示,公司在截至2013年2月的财年中在北美地区共关闭了128家专卖店,在下一个财年共关闭了108家专卖店。在全球范围内,Gap新增专卖店数仍大于关店数。但新开业的专卖店主要是在亚洲地区,特别是在中国和日本。其全球净销售额仍呈正增长趋势,年增长率约为个位数。

RadioShack是美国一个家喻户晓的品牌。这家著名的消费电子零售商上月表示,公司计划关闭多达1100家专卖店,接近其专卖店总数的1/5。然而,今年3月份,RadioShack在上海刚开设了在华首家专卖店。尽管到目前为止,这仍是其在华唯一的一家专卖店,但公司首席执行官Joseph Magnacca表示,公司计划在未来的一年间在主要的亚洲市场至少开设15家专卖店。

仲量联行中国零售租户代表业务部门负责人陈光明(Derek Chen)近日表示,今后Abercrombie 和Gap等品牌所呈现的上述发展趋势很可能还将持续下去。

为何这些美国零售商在自己本国市场屡屡撤退,却成功在中国迎来"华丽转身"?

陈光明表示,目前,美国国内零售需求增长几近停滞。零售商如果希望在美国市场扩张,不得不以牺牲其他零售商的市场份额为代价来换取。然而在中国,整个零售行业都在发展。过去几年间,整个零售行业的年均增长率都达到了两位数。根据国家统计局最新公布的一份数据显示,2014年前两个月,中国社会消费品零售总额同比增长了11.8%。零售商可以在无需攫取其它零售商市场份额的前提下共同发展。

作为世界人口第一大国以及世界第二大经济体,中国已成为许多美国零售商关注的焦点。

例如,根据苹果公司季度收益报表,2013年第四季度,该公司在中国(含港台地区)的总销售额已突破88亿美元,年增长率达到29%。相反,公司在美洲本土市场的销售额则同比下降了1%。

2008年,苹果公司在北京开设了在华首家专卖店。其在中国的直营零售已经近六年时间。目前,苹果在中国共拥有13家全国性的苹果直营店,以及数百家优质经销商店和数以千计的销售点。目前,中国是继美国之后的苹果公司第二大市场。预计未来几年间,中国将赶超美国成为苹果公司全球第一大市场。

不过,在中国开设专卖店并不能确保这些零售商在商业上取得成功。

例如,美国消费电子巨头百思买(Best Buy)有限公司在经过几年的惨淡经营后被迫退出中国市场。德国麦德龙集团旗下负责销售电子和家电产品的万得城电器(Media Markt),在中国市场也遭遇了"滑铁卢"。随着中国市场的竞争日益加剧,要求新进入该市场的零售商必须采取更加审慎的经营策略。

陈光明表示,境外零售商要在中国市场取得成功,必须拥有一个长期的发展策略、针对中国市场量身定制的产品以及适宜的零售地段。在最初的两三年间,零售商必须做好赔钱的准备。部分零售商直接进入中国市场,另外一些零售商通过合作伙伴进入中国市场,还有一些则通过两者兼而有之的混合型模式进入中国市场。

同时,美国零售商在中国市场提供的产品不能简单照搬美国市场的产品。相反,这些产品必须满足中国消费者的需求,对于快速时尚品牌而言尤其如此。此外,位置也至关重要。部分运营商被迫关闭其专卖店,其原因并不是产品不好,而是这些专卖店的位置不佳所致。

明智的零售商在进行国际市场拓展前,通常要开展深入的市场调研,并且从专业咨询顾问那里寻求专家意见或帮助。许多零售商与各个代理行直接合作,以便找到理想的零售空间。

文章分类: 

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论