2014年4月14日星期一

华尔街见闻: IMF造新词“溢回”敦促美联储勿过快退出QE

华尔街见闻
 
Take the Style Quiz

Join JustFab and get one pair of extraordinary shoes or bag every month, handpicked for you by our fashion experts.
From our sponsors
IMF造新词"溢回"敦促美联储勿过快退出QE
Apr 14th 2014, 03:02, by juju

全球金融危机爆发以来,随着各国量化宽松(QE)等非常规措施的推出,国际金融圈中的流行词一度是"溢出"(spillovers)效应,用于描述一国经济政策对其他国家造成的有益或危害性的影响。

但在上周末的国际货币基金组织(IMF)与世行春季年会期间,IMF就为全球央行与财长们造了一个新词:"溢回"(spillbacks),主要指经济的反馈循环。这一新词的诞生是IMF试图敦促美联储在收回宽松货币政策时谨慎行事的最新举措。

"主要国家的货币政策环境应当继续仔细考量和清晰表达出来,并与其他国家的决策者一起合作来管理溢出和溢回效应。"IMF的决策机构国际货币与金融委员会(IMFC)在4月12日发布的官方公报中写到。

具体来说,如果以中国为例来看溢回效应,假设中国的汇率政策抑制了美国的经济产出,那么美国对中国产品的需求也会降低,那么就会反过来抑制中国经济增速。

同样,美联储如果过快退出QE,引发新兴市场动荡,那么反过来也会影响美国经济本身。而这也被解读为IMF此番造词的良苦用心:给美国一个好听的理由不过快地退出宽松货币政策。

因为美联储的法定使命只要求其关注美国国内通胀与就业。这也是为何新兴市场对美联储政策的抱怨总是被置若罔闻。新兴市场抱怨美联储不考虑QE以及退出QE时对其他经济体造成的负面影响。本次IMF春季年会上,印度央行行长拉詹就当面炮轰美联储实施QE的"自私"。

但任凭新兴市场再愤怒,喊话再凶,美联储也只能耸耸肩说:我们是美国的央行,眼里只有美国经济,你们的事儿我们管不了那么多。

在人们习惯多年的超低利率后,美联储逐渐退出宽松货币政策正导致全世界借贷成本上升,重塑全球金融版图。更高的利率,加上新兴市场增速放缓和部分国家的政治动荡,使得全球市场在过去一年中发生多次动荡。

但如今,新兴市场的经济规模已迅速增长,全球影响力也已不可同日而语。这意味着,一旦美联储让新兴市场"感冒",美国经济也可能要打个"喷嚏"。

"溢回"效应给了美联储一个正当理由来考虑过去不屑一顾的"国外影响"。IMF表示,如果美联储比计划中更早地退出宽松政策,导致的更高利率将遏制新兴市场投资并拖累经济增速,从而最终将影响到美国自身的经济增长。IMF估算,更快退出宽松货币政策将拖累美国明年经济增长1.2个百分点。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论