2014年4月14日星期一

华尔街见闻: 欧洲央行首次描述欧版QE路线图

华尔街见闻
 
Shop Best Buy

Find this week's deals in computers, cameras, phones, and more! Choose store pick up or other shipment options.
From our sponsors
欧洲央行首次描述欧版QE路线图
Apr 14th 2014, 03:24, by 金泽

Coeure

欧洲央行执行理事会成员Benoit Coeure当地时间周日(4月13日)表示,为应对低通胀,央行将考虑资产购买计划,称将根据中长期收益率是否被压低来决定购买量,而且不会定下目标购买量。这点与传统意义上"QE"的定量购买有所不同,这是欧央行官员迄今为止作出的对"欧版QE"计划最详细的描述。

Coeure被视为最接近德拉吉的官员之一,据英国《金融时报》报道,他在周日华盛顿举办的IMF春季会议上指出,欧洲央行可能购买相对大范围的资产,到期时间上至10年。

Coeure认为资产购买计划等货币宽松政策目标是缩小长短期利率差(主要是压低长期利率)。

"我们已经准备好了进行资产购买,一旦我们觉得必要。"Coeure称,"欧元区的资产购买考虑的不是数量,是价格(收益率)。"这一说法与美国、日本等国的"量化宽松"(QE)有所不同,因为QE是一种定量的资产购买计划。Coeure称欧洲央行执委会对美国式QE的态度"有较深保留"。

Coeure表示:"事实上,购买计划将跟利率期限联系在一起,这些利率对公司及家庭的投资及消费影响重大。这主要体现在(债券)长期收益率走势上"。Coeure此意表明欧洲央行购买资产的目的将是压低长期利率。

因欧元区各国经济差异较大,需要使借贷成本在各国降至相似水平并不是件易事,Coeure称央行在制定资产购买计划时"经济碎片化的问题会被纳入考量"。

这意味着欧洲央行在购买成员国资产时可能品种及数量都有一些差异,Coeure表示欧洲央行将矫正"过度扭曲的市场配置的行为"。

Coeure称,"问题是资产购买作为一种非传统手段,对我们来说是否合适。如果合适,问题将变成,我们如何在职能范围之内将其实行好。"

Coeure没有指出央行具体会购买的资产,但他称,央行不会根据自己的资产负债表是否过大(即已经购入了多少债券)来判断资产购买计划的效果,而将根据市场效果来决定。这意味着欧洲版"QE"有可能接近于美国"开放式QE"的不设上限的购债形式。

目前欧洲通胀率为0.5%,只有央行目标2%的四分之一。本月初,欧央行议息会议维持货币政策不变。

文章分类: 

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论