2014年5月29日星期四

华尔街见闻: 投行“矿业之王”的倒下:一个时代转变的缩影

华尔街见闻
 
Explore DIRECTV

Enjoy HD DVR service in every room. Get every game every Sunday. Watch hit movies and shows anywhere. Bundle and save today!
From our sponsors
投行"矿业之王"的倒下:一个时代转变的缩影
May 29th 2014, 11:21, by Yveline

5月28日,"矿业之王"伊恩·哈纳姆(Ian Hannam)在被英国监管机构指控其内幕交易的案件中败诉。这是多年以来最受瞩目的内幕交易案。

20多年来,作为前摩根大通嘉诚(J.P. Morgan Cazenove)负责资源和采矿部的总裁,伊恩·哈纳姆是伦敦甚至全球矿业并购领域最为顶级的投行家。但是,其实他早就被英国监管机构盯上了。2012年,伊恩·哈纳姆被英国金融市场行为监管局指控牵涉内幕交易。他因泄露交易信息而被罚款45万英镑(当年约合72万美元)。伊恩·哈纳姆也就此宣布从摩根大通辞职。

但这并不意味着伊恩·哈纳姆就此摆脱了内幕交易丑闻。两封发自2008年9月和10月的电子邮件将他卷入了法庭指控。一家英国法庭最近称,伊恩·哈纳姆六年前在任职矿业部门期间存在不当行为。法庭指控他曾向库尔德地区自然资源部长Ashti Hawrami泄露英国石油勘探与生产集团Heritage Oil的交易信息。一封电子邮件显示,Heritage Oil最终赢得了一宗并购竞拍。另一封邮件则称,Heritage Oil"刚刚发现了原油。"

库尔德地处土耳其、伊朗、伊拉克三国交界区,该地区盛产石油。库尔德人信奉伊斯兰教,大多属逊尼派。该民族一直谋求独立。库尔德自然资源部长Ashti Hawrami在被英国监管机构调查时坚称,自己对商业信息的处理非常恰当,

机密信息流淌在我的血液里。我并未与任何人分享,更没有到处散布。

伊恩·哈纳姆在职业生涯中曾参与了一宗又一宗的高额矿业公司并购,包括嘉能可(Glencore)和斯特拉塔(Xstrata)的合并案。他因此被誉为"矿业之王"。从墨西哥到哈萨克斯坦,这些企业分布广泛。他曾将罗斯柴尔德家族成员Nat Rothschild介绍给印尼豪门巴克利家族。他还大力支持阿富汗三家企业得到阿富汗政府关于三大铜金矿区块的开采许可。

伊恩·哈纳姆在全球矿业并购领域的表现是如此受人关注,甚至有人评论称,伊恩·哈纳姆的离开和监管新规是一个时代转变的缩影。

近些年,英国金融市场行为监管局开展了所谓"穿墙"(wall-crossing)调查,包括这宗具有里程碑式意义的裁决,以及其他一系列类似案件。自该调查开展以来,商业交易之前的非常规交易量跌至十多年最低水平。

然而,对内幕交易的调查很难阻止银行为了利益而与竞争对手展开地下竞争,银行需要勾起投资者的兴趣。一位经纪公司高级银行家对英国《金融时报》表示:

有很多宗交易案例都是股东乐于参与的,你必须令他们置身其中。不过,只要遵规守矩合情合理,一切都是OK的。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论