2014年5月1日星期四

华尔街见闻: 德国智库:该给普京一个机会

华尔街见闻
 
Shop Tervis tumblers.

Create a one of a kind personalized gift. It's fun and easy to design!
From our sponsors
德国智库:该给普京一个机会
May 1st 2014, 06:08, by 金泽

本文作者为德国经济研究所(IFO)主席汉斯·维尔纳·辛(Hans-Werner Sinn),该机构因编纂德国IFO商业景气指数(IFO Business Climate Index)而被广为人知

二十多年前,苏联和平解体使得俄罗斯找到了通往市场经济的道路,而东欧诸国则获得机会加入了欧盟大家庭。这实为历史的一大馈赠。卷入克里米亚危机的各国不应将这难得的礼物浪费掉。

当然,吞并克里米亚是违背国际法的行为。克里米亚半岛是1954年苏联时期俄罗斯自己让给乌克兰的,并且直到1991年苏联解体以后该地区仍然属于乌克兰,当时各方都没有提出反对意见。现在(俄罗斯)单方面又要改写边境线的行为欧洲是不能接受的。

但是,我们要搞清楚一点,当前危机是由西方国家挑起的。从北约各国到格鲁吉亚、摩尔多瓦、乌克兰联合起来对俄罗斯形成了包围圈,近年来有效牵制了俄国黑海舰队唯一的不冻港出海口。

但如果美国总统奥巴马只把俄罗斯当做一个区域性力量,认为俄罗斯可以忍受这些,那么他就大错特错了。俄罗斯现在仍然和古巴导弹危机时代一样,对美国进行着激烈的反抗。虽然看上去莫斯科只是操纵了克里米亚的公投,但事实可能要丑陋的多。

德国在二战中杀害了数百万俄罗斯人,战后幸运的享受了(东西德)和平统一,这其中还得感谢俄罗斯的支持。所以德国有义务缓和与俄罗斯的冲突。

但是来自华盛顿、布鲁塞尔、莫斯科的一些强硬派人物,显然各有自己的算盘。北约急切的想展示自己的力量,克林姆林宫里的掌权者们也知道国际争端可以有效分散国民对国内问题的不满情绪。

所以德国政府夹在中间适当的做法是发挥温和的影响,同时不能伤及西方同盟国家之间的团结。

普京 默克尔
2013年9月 普京对默克尔展现绅士的一面

俄罗斯若还想吞并更多的土地,我们将会对其进一步制裁,但我们也要明白,一旦俄罗斯经济陷入混乱或者发生贸易战,这是双输局面,没人能从中获得好处。

俄罗斯已经在承受资本流出的负面影响,俄国与西方国家其实相互依赖的程度非常深。比如欧盟,其中德国就有三分之一的油气进口来自俄罗斯,俄罗斯60%的出口对象也是欧盟各国,不过欧盟对外出口中只有7%去了俄罗斯。一旦俄罗斯经济失去稳定,有可能刺激俄国重回冷战状态。乌克兰1991年没能打起来的内战也可能在如今爆发。

如何提高俄罗斯进一步扩张地盘的成本、增加和平解决问题的机会,并且不对俄罗斯、乌克兰和欧盟造成损害?答案就在向俄罗斯、乌克兰提供自由贸易协定中。

2010年时俄总统普京曾提议建立由符拉迪沃斯托克至里斯本的自由贸易区,但结果欧盟只与格鲁吉亚、摩尔多瓦、乌克兰及亚美尼亚签署了自由贸易协定。这无异于增加了莫斯科的紧张情绪,因为这明里暗里的在俄罗斯面前竖起一道贸易壁垒。

俄罗斯可以出口大宗商品,而西方则擅长制造业,如能达成自由贸易协定双方都可获得巨大的利益。现在欧盟正在和美国谈自贸协定,但如果能把俄罗斯加进来,这无疑对大家都更有好处,自贸协定可不是什么"零和游戏",在这里大家都能有所收获。通过自贸协定,各国的专业化与分工都将更清晰,这正是繁荣的源泉。自贸协定通过创造商业上互相依赖的关系,使得即使是政治上缺乏亲和力的国家依然能参与其中,自由贸易同样可以促进和平。

德国目前为止还没有一个清晰的对俄政策,尽管总理默克尔对俄罗斯很了解。为了维护欧洲的和平,柏林是时候应该站出来制定积极的策略说服欧洲的伙伴们,创造与俄罗斯友好的邻里关系,包括乌克兰等处于权力集团对峙中间的国家。

在寻求政治稳定的道路上,西方与俄罗斯达成自由贸易协定将有助于维护和平,为经济提供实质性的利好,也将贯彻前西德总理威利·勃兰特(Willy Brandt)的通过外交和平解决矛盾的"新东方政策"。

文章分类: 

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论