2014年1月21日星期二

华尔街见闻: 穷则思变 德银收缩债券业务欲成德“盈”

华尔街见闻
 
Book your hotel early for a discount!

You can reap the rewards with great discounts at participating Pullman, M Gallery, Grand Mercure, Novotel, Mercure, ibis and Formule 1 hotels.
From our sponsors
穷则思变 德银收缩债券业务欲成德"盈"
Jan 21st 2014, 05:47, by outofmana

因主要债券交易业务收入的大幅萎缩,德意志银行四季度出现了巨额亏损。目前该行已开始着手重新制定全球战略目标,旨在将经营重心从规模转移至盈利能力上。

去年,高达11.5亿欧元的巨额亏空一直困扰着这家德国最大的银行,而导致亏损的原因包括一系列的诉讼开支,关于合规问题的不休争论,以及为支撑起庞大资产负债表所花费的天价资金。

联席总裁Anshu Jain在预测明年严峻形势的同时也坚持表示,该行能够完成2015年的预定目标。

"我们预计,2014年将是我们解决遗留亏空、诉讼事宜及去风险化开支等问题的转折点。"Jain在周一的电话会议上告诉分析师。

他同时表示,德银债券业务的衰退是结构性的,此后他们会将业务重心从欧洲转向更有活力的美国市场,同时也会将经营重点从规模转移到盈利能力上。

"穷则思变。"Jain说道,"和过去不一样,我们已经没法继续维持那些沦为累赘的部门了。"

事实上,面临着盈利危机的并不止德银一家。包括摩根士丹利、瑞银、高盛,以及先前宣布将坚守阵地的瑞信在内,华尔街投行纷纷在固定收益业务领域折戟。以高盛和花旗为例,两者的债券交易收入在四季度分别下降了11%和15%。高盛因该部门的业绩下降而率先降薪,摩根士丹利、瑞信等则紧随其后缩减该部门规模,此外,瑞银集团因其成本压力甚至决定外包固定收益交易平台。

德银在周日提前公布了原定于1月29日发布的四季报,而当日其股价就因报告披露的意外亏损而大跌了6%,而欧洲金融股指(SX7P)在当日则下挫了0.8%。

德银的三个季度的债券交易业务收入下降了约三分之一,降幅甚至要比其在美国的竞争对手还要大。要知道,美国银行可是经历了美联储削减购债规模的严重打击。

作为欧洲最主要也是最有竞争力的债券交易商,德银可以通过挤压竞争对手的业务规模以缩减开支。但出于金融危机后合规的需要,德银不得不剥离自己一部分高成本的资产。

"很显然,德银在逐渐抛弃那些股本回报率不足的业务。"英国标准人寿公司的基金经理Reg Watson表示,"他们开始将注意力从收入转向盈利,这是一个管理层乐意强调的转变。"

巴西圣埃斯皮里图洲的一名伦敦分析师Shaliesh Raikundilia则表示德银正在失去市场份额:"它的领地正逐渐被巴克莱这样的对手所蚕食,究其原因是没有足够的资本(来支撑这样一家规模庞大的投行)。"

巴克莱是另一家主营债券交易的欧洲银行,周一其股价下挫了2%。

四季度德银的诉讼费用高达5.28亿欧元,使其全年的罚款及清算总额达到了25亿欧元,并使年底的诉讼备用金降至了23亿。

12月,德银收到了美国联邦住房金融局及欧盟反垄断监管局分别为19亿美金和7.25亿欧元的罚单,后者的理由是其操纵市场基准利率。

德银称其2013年的分红方案还未最终决定,但如果要继续支付每股75分的股息,则将用去德银去年70%左右的净利润。

从好的一面看,德银已经走上了改革之路。而且得益于资产的大量抛售,其资本比率在经历了巨亏后依旧达到了行业预期。

路透社数据显示,在四季度报告出炉之前,分析师对于德银还是相当看好的,36个分析师中有23个给出了"推荐"或"强烈推荐"的评级。

摩根大通分析师曾称:"我们希望德银能够积极抛售资产,提前节约开支,并处理一部分诉讼案件。而管理层确实做到了。"

花旗分析师Kinner Lakhani则表示,尽管德银目前的状况是走两步退一步,但对于有耐心的投资者来说,它仍有相当的上升潜力。

在周一前,德银2014年的股价相比其他欧洲的竞争对手已高出了13%之多。

根据StarMine的数据,德银预计的远期市帐率为0.7,其竞争对手的均值为0.9。而远期市盈率则为10倍,其竞争对手为13.6。

据路透社I/B/E/S数据显示,该行公布的全年税前利润为21亿欧元,相比分析师预计的42亿要低了一半。

文章分类: 
自由标签: 

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论