2014年2月8日星期六

华尔街见闻: 和“斯坦”说再见 哈萨克斯坦总统欲改国名

华尔街见闻
 
Compare Hotels

Find great prices for amazing hotels wherever your next destination may be. It's simple to search 100+ sites at once!
From our sponsors
和"斯坦"说再见 哈萨克斯坦总统欲改国名
Feb 8th 2014, 06:48, by outofmana

哈萨克斯坦(Kazakhstan),了解这个国家的人可能不多,但这个名字听起来绝对耳熟,毕竟它是中亚众多以"斯坦"为后缀国家中的一员。

后缀STAN或STEIN,音译作斯坦,源自于古闪族语,意思是人群聚集之处;哈萨克斯坦的国名亦取于此,意为哈萨克族人的聚居地,这也是中亚诸国的起名传统。

然而哈萨克斯坦总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫(Nursultan Nazarbayev)对这个名字却不甚满意,他认为正是这个同质化过高的后缀阻碍了西方国家认识哈萨克斯坦,并将其与周围那些同样叫"斯坦"的穷国混为一谈,使其难以从中亚各国中脱颖而出。

当然,纳扎尔巴耶夫总统的想法不无道理。哈萨克斯坦国土面积为世界第九,人口1700万,国民收入属中高水平,为前苏联国家中最大的经济体之一。和同为前苏联阵营的吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦和乌兹别克斯坦相比,哈萨克斯坦确实有其优越的资本。

自1991年苏联解体以来,外国公司已在这个国家的矿业上投资了数以亿万计的资金,并使得哈萨克斯坦成为了独联体中发展最快的国家。但是按照哈萨克斯坦官方的说法,世界对于这个遍布平原和高山的广阔国家仍知之甚少。

按照纳扎尔巴耶夫总统的看法,一个阻碍世界认识哈萨克斯坦的重要因素就是这个"斯坦"。他表示,虽然哈萨克斯坦是全球第九大国家,但知名度却连只有200万人的外蒙古都不如,只是因为蒙古不叫"蒙古斯坦"!

如果你们觉得他只是在单纯抱怨那就大错特错了,敢想敢做是这位自哈萨克斯坦独立后就执政至今的传奇总统的显著特质,他甚至已经为自己的祖国起好了一个新名字:哈萨克伊莱(Kazakh Eli),意为哈萨克族人的土地。虽然字面上的意思差不多,但纳扎尔巴耶夫总统相信,"伊莱"这个后缀要比"斯坦"更吸引眼球,人们能从地图上众多"斯坦"国中一眼看到这个与众不同的国家。

"我们应该花点时间考虑下如何慢慢接受适应'哈萨克伊莱'这个名字,当然了,我们会先和民众讨论到底用不用改。"纳巴尔扎耶夫在接受路透社记者采访时说。

纳巴尔扎耶夫总统是哈萨克斯坦共和国自前苏联独立以来的第一任也是唯一一任总统,他在位20年,连续四次当选该国最高领导人,在国内享有极高的声誉,被国民们尊为民族领袖和"超级总统"。

单单是这些也许并不足以让人信服——仅凭他一人的喜好就能定夺修改国名这样的大事?——那下面这几个例子也许更能体现纳扎尔巴耶夫总统的铁腕手段。

1994年,纳扎尔巴耶夫为了摆脱当时强大哈族族系的掣肘,决定将首都从东南部的阿拉木图(Almaty)迁往北部的荒凉小镇阿斯塔纳(Akmola)。此举在当时遭到了诸多反对和冷嘲热讽,但仅仅数年时间内阿斯塔纳奇迹般崛起。此外,2000年开始实施的市场经济和私有化改制,以及处理前苏联遗留在国境内的核武器基础设施等等,无一不体现了纳扎尔巴耶夫总统强大的掌控力。

这样看来,或许未来的世界地图上真的会出现一个"哈萨克伊莱"。

文章分类: 
自由标签: 

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论