2014年2月20日星期四

华尔街见闻: 巴西20年罕见旱情致农产品价格飙涨,投机者狂赌多头

华尔街见闻
 
Take the Style Quiz

Join JustFab and get one pair of extraordinary shoes or bag every month, handpicked for you by our fashion experts.
From our sponsors
巴西20年罕见旱情致农产品价格飙涨,投机者狂赌多头
Feb 20th 2014, 09:24, by Yveline

更新】麦格理银行预计,因极端炎热和干旱天气,巴西甘蔗产量今明两年将为5.85亿吨,与去年相比缩减1000万吨。巴西甘蔗主产区为圣保罗州和米纳斯吉拉斯州,两大州承担着巴西甘蔗总产量的90%。

尽管巴西中部周末迎来了几场雨水,但苏克敦金融分析师Nick Penney称:"咖啡和甘蔗产区需要持续降雨,以渗透进干涸的土壤层。否则,那些雨水就毫无用处。"

美国弗罗里达州期货及期权经纪商T&K Futures & Options总裁Michael Smith在电话中对彭博商业周刊表示:

巴西是农产品市场的"心脏"。任何反常天气的影响都将明显地体现在大宗农产品市场。

包括AgRural、Agroconsult和Celeres 在内的巴西农业分析机构纷纷下调了大豆产量预期。

【原文】巴西正遭遇20年来最严重的干旱天气,短期内旱情缓解无望。作为全球重要的农产品供应国,滚滚热浪使巴西农作物遭受重创,这对国际农产品市场带来极大影响,并推高能源价格。市场对巴西日益增长的水资源短缺和农作物损失的担忧升级。近期,国际农产品期货价格大幅度上涨。CFTC农产品投机仓位飙涨。

截止20日,追踪8种商品行情的标普高盛商品农产品指数(Standard & Poor's GSCI Agriculture Index)已连涨7天,涨势为2011年以来最为持久。

据CFTC 2月11日数据显示,11种农产品期货的投机仓位大幅跃升30%,创去年10月以来最高持仓。咖啡净多仓猛涨97%至15728张合约,为2011年9月以来的最大规模。对冲基金自去年6月份以来首次净持仓玉米期货,并预期大豆价格也将上涨。

Somar Meteorologia气象预测员Celso Oliveira称:

干旱天气正袭击巴西农作物产区。

彭博社援引气象预测机构Somar Meteorologia的预测员Celso Oliveira表示,

干旱天气使得全球减少1/3的咖啡供应,几乎一半的制糖原料本月难以按时交付。

花旗银行期货分析师Sterling Smith表示:

在这种环境下,我们失去了操作指引,无法作出明确的投资方向。这造成了金融市场的剧烈动荡。

路透社援引ROCAFE Foundation预测称,巴西东南部地区Minas Gerais和Sao Paulo两个州今明两年的咖啡豆因1月份干旱天气而遭受重创。咖啡期货价格大涨,成交量已经高涨至250日均成交量的三倍之多。ICE Arabica咖啡价格今年以来已经暴涨56%;NYSE Liffe 5月交付的Robusta咖啡今年上涨16%,日均交易量较去年大幅上升53%。

遭遇同样浩劫的还包括巴西鲜橙种植业和甘蔗产业。分析师下调了甘蔗产量前景,收割将于未来几周展开。麦格理预计,制糖农作物主产区产量今年将缩减1.7%。纽约洲际交易所(ICE)5月交付的原糖期货已涨至去年12月以来的最高点位,较100日均线高出83%。

周三,CME大豆期货价格创去年9月17日以来的最高水平。新加坡对冲基金AN Capital Pte of Singapore 首席投资官Tan Tien Leong对彭博社表示:

巴西大旱将削减大豆供应。此外,中国进口量也保持很大规模。

大宗商品贸易顾问公司Atlantic Capital Advisors高级合伙人Nick Gentile对路透社表示:

农产品期货价格上涨同时受技术面和基本面的影响。

棕榈油期货价格也不断走高。19日棕榈油价格曾涨至2734令吉/吨,创2012年9月以来最高点。因市场担心巴西将削减大豆出口量,这将导致全球榨油农作物供应紧张。

巴西是世界最大的农产品出口国之一,其向国际市场大量出口大豆、咖啡、橙汁、糖及牛肉。全世界1/3的咖啡豆来自巴西,超过一半的arabica 咖啡来自这个国家。产量的减少意味着今年全球消费需求可能超过供应

巴西报纸《Folha de S. Paulo》报道称,巴西境内的水库、河流甚至小溪流出现干涸。全国142个城市的600万居民供水施行定量配给,部分社区甚至三天才能轮到一次供水,每次仅供给13小时。1月份降雨量为84年来最低,气温创历史极值。东南部及中西部地区平均蓄水量在1月晚些时候已经暴跌至41%。目前,市场希望5月份雨季到来能够缓解旱情,防止更为严重的经济损失。

巴西国家气象研究所INMET表示,东北部地区正在经受至少50年以来的最恶劣天气。成千上万的家畜被热死,农场主深感绝望。85岁的农民Ulisses de Sousa Ferraz对路透社记者说:

我这辈子从来没有见过如此干旱的天气。我已经损失了50头牛。

一切都干涸了。

目前,市场希望5月份雨季到来能够缓解旱情,防止更为严重的经济损失。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论