2014年7月18日星期五

华尔街见闻: 马航客机被导弹击落 乌克兰叛乱分子自露马脚?

华尔街见闻
 
Web design for beginners/

In this course, we cover many aspects of creating content for the web, from concept to production.
From our sponsors
马航客机被导弹击落 乌克兰叛乱分子自露马脚?
Jul 18th 2014, 00:54, by Yveline

昨日晚间,一架马航客机在乌克兰近俄乌边境顿涅茨克(Donetsk)地区被导弹击中后坠落,机上295人全部遇难。

彭博新闻社专栏作家Leonid Bershidsky对此评论称,乌克兰政府之所以坚称是亲俄派分子击落了马航客机,正是由于他们发现了一个俄罗斯社交网站Vkontakte的账号释放出的蛛丝马迹。该账号记录了亲俄叛军军事指挥官Igor Girkin(又名Igor Strelkov)的很多行动。几乎是在客机被击落的同一时间,该账号发布信息称击落了一架飞机。

当地时间昨日下午4:20,这家马航的波音777客机与空中交通管理员失去了联系。而这个Vkontakte账号在乌克兰事件4:37发消息称:"刚刚在Snizhne附近击落了一架Antonov An-26运输机。"Snizhne正是马航客机出事地区附近的一座小镇。

随后,该账号又发布消息称:"我们警告过他们,不要在我们的领空内飞行。我们这里有一段视频:一架飞机被击落了。这架飞机坠落在一堆煤炭的后面。没有涉及居民区,安安分分的人们不会受到影响。"

图:

而社交网站Vkontakte的负责人事发后表示,军事指挥官Strelkov与这个有点炫耀自夸的Vkontakte账号内容无关。上述内容是被人从一个亲俄派论坛中复制转载过去的。而那个论坛上的人们通常会庆祝一些不辨真伪的事情。

彭博社专栏作家Leonid Bershidsky发文称,

即使这些转载内容是真实的,那么亲俄派如此确定就是他们的同志击落了飞机也是无可厚非的。这将不是第一架被Strelkov的人击落的飞机。由于亲俄派没有自己的空中武装力量,因此,乌克兰政府军没有一个人使用防空导弹。

更为真实的版本是,亲俄派认为他们的地对空导弹瞄准的是一家乌克兰军事运输机。乌克兰政府使用这样的运输机为那些被叛军包围的士兵投放必需的物资,而这一地区距离马航客机事发地并不远。

虽然表面上看Strelkov和他手下人的嫌疑被洗清了,但无可否认的是,乌克兰东部地区的冲突的确是他们引发的。Strelkov手下的高级干部中有一些军事狂热分子,这些人曾多次参与当地社会冲突,仅仅因为他们喜欢。Strelkov的社交网站账号充斥着亲俄派叛乱分子与他们所称的无能的、笨拙的乌克兰政府军发生冲突的很多细节内容。而这批几乎没有受过正规军事训练的武装力量自称为国民自卫军(National Guard),他们都是由近期的社会动乱活跃分子组成。这些人也没有任何战斗经验。这里充满了愤怒的、严重缺乏训练的人,他们却持有高级军事装备。据俄罗斯国有媒体塔斯社报道,最近,这些叛乱分子最近还配备了Buk地对空导弹。这种导弹具有击落高空飞机的能力。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论