2013年10月29日星期二

华尔街见闻: “欧元诅咒”令欧洲央行陷入棘手困境

华尔街见闻
 
Manage your social media

Best social media tool for image publishing to Facebook and Twitter. Look amazing and delight your followers. Get 40% off when you sign up today.
From our sponsors
"欧元诅咒"令欧洲央行陷入棘手困境
Oct 29th 2013, 12:10, by 时芳胜

在失业率高居不下的情况下,欧元升值会使该地区出口下降,经济复苏面临压力,以及通胀水平严重偏离欧洲央行的目标。但是,欧洲央行管理委员可能欧元升值不是一个问题;欧洲央行也可能没有能力遏制欧元升值。

首先,欧元逐步升值,投资者对欧元的兴趣持续增加。自去年欧元区危机最严重的7月份以来,经贸易调整后的欧元汇率已经累计攀升了10%。欧元兑美元已经触及两年来高位。

当然,欧元走强也不只是因为美元走弱,还因为欧元区整体上变得强大。我们可以称之为"欧元诅咒",也可以按照巴克莱经济学家Julian Callow说法称之为"欧元优势悖论——欧洲处理事务越有效,欧元也就越升值"。

欧元走强的原因还包括:

欧元区已经走出了危机,变得更加均衡。欧元区竞争力的提升,以及长期衰退已经令西班牙等国的经常账户由赤字变为盈余。总体而言,欧元区经常账户盈余已经可以与中国相匹敌,盈余规模相当于二季度GDP的2.4%,是有史以来最高比率,仅低于中国的2.5%。

投资者将欧元作为避险货币和储备货币,尤其是在日本央行宽松政策令日元贬值的时候。

值得注意的是欧洲央行的货币政策和特点:

与美联储相比,欧洲央行的货币政策更加保守,也不是很积极,这主要受到以谨慎闻名的德国央行影响。

与美联储和英国央行不同的是,欧洲央行在制定政策的时候尚未更多的考虑就业欧洲央行在"前瞻指引"中称,它并没有改变优先控制通胀的使命

欧洲央行是否会改变目前货币的政策以影响欧元取决于另个方面:首先,欧洲央行管理委员会是否认为欧元走强是一个问题;其次,它们是否有能力遏制欧元走强

首先,欧洲央行管理委员可能会认为欧元汇率与历史平均水平相一致。

经物价调整后的欧元汇率并没有大幅升值。欧元区国家曾经历过欧元升值,保守的政策制定者可能会将之视为刺激结构性改革的机会。当然,欧洲央行不希望经济复苏半途而废。

其次,欧洲央行可能认为它们没有能力处理促使欧元走强的压力。

欧洲央行可以再次向该地区的银行业提供长期流动性,贷款期限甚至可以比上一次更长。但是,欧元区银行业吸收的流动性可能会低到令人尴尬。

欧洲央行可以进一步降息,但是效果令人怀疑。在欧洲央行5月份降息至0.5%后,欧元并没有停止升值。

当然,欧洲央行可以采取一个更大胆的动作:实施负利率,即向银行在欧洲央行的隔夜存款征收"费用"。但是,实施负利率尚未得到检验;况且,它可能是德拉吉应对紧急情况储备措施。

因此,"欧元诅咒"难以解除。

文章分类: 

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论