2013年11月12日星期二

华尔街见闻: 南华早报:中国领导人承诺让市场扮演更重要角色

华尔街见闻
 
Marketing Mobile Apps

This online course focuses on marketing efforts that will increase your app's exposure and establish a mobile app marketing plan. Enroll today for $99.
From our sponsors
南华早报:中国领导人承诺让市场扮演更重要角色
Nov 12th 2013, 14:08, by 时芳胜

三中全会公报显示,中国政府决定新设立"国家安全委员会"和"深化改革领导小组",这两个新机构在推动中国变革中将扮演重要角色。

国家安全委员会将扮演国家安全局的角色,旨在完善国家安全体制和国家安全战略,确保国家安全;深化改革领导小组将负责改革总体设计、统筹协调、整体推进、督促落实。

另外,中国领导人也希望让市场在资源配置中发挥更大作用。他们希望到2020年,在重要领域和关键环节改革上取得决定性成果,形成系统完备、科学规范、运行有效的制度体系,使各方面制度更加成熟更加定型。

南华早报称,随着中国经济增长放缓,中国的领导人有望出台新刺激措施,以促进经济增长。

中国领导人称,国有企业仍然是国民经济的基础。但是,他们也高度认可了私营企业,称其为经济的"重要补充"

三中全会公报称,中国将建立深化改革小组,但是并未公布改革的时间表。这显示,中共领导人总体上同意改革,但是更多细节措施将在未来公布。

中共领导人承诺将进一步促进市场发展,这将给更灵活有效的私营企业带来优势。新华社称,在资源配置方面,市场地位将从"基础性作用"升至"决定性作用"。

改革的另一个关键领域是改变土地的控制权。新华社称,中国将给予农民更多产权。但是,并没有迹象显示中共领导人着手处理这个棘手的问题。中国让农民拥有或控制土地产权,这将释放农村的财富,但是也可能会使房地产市场动荡,且会影响到依靠出售土地获得收入的地方政府。

三中全会具有重要的象征意义。在邓小平1978年实施改革开放后,中共三中全会就被视为经济方向改变的"启动平台"。

通过让市场逐步在银行贷款领域发挥更大作用,中共领导人也一直努力使经济更加富有成效。7月份,中国监管者放松了对商业银行贷款利率的限制,这将使信用更好的企业能够以更低的成本融资。

随着经济增长放缓,要求变革的压力也日益攀升。为了促进经济增长,中国实施了小规模的刺激计划。但是,李克强总理称,中国领导人希望着眼于长期改革。

自改革开放以来,中国政府在经济中仍然起主导作用:国家拥有全部土地,并控制着银行、能源、通讯等领域。中小企业仍然难以获得银行贷款。

新华社称,中共领导人也呼吁确保人民生活和社会稳定,这将包括增加福利开支。

三中全会公报称,经济改革将成为全面深化改革的关键。它呼吁中国处理好政府和市场的关系,使政府扮演自由竞争市场的监管者,退出商业决策。

"经济改革将成为全面深化改革的重点,核心问题是处理好政府和市场的关系,使市场在资源配置中起决定性作用和更好发挥政府作用。"

文章分类: 

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论