2013年12月19日星期四

华尔街见闻: 防交易员“非法”聊天 彭博推聊天监管工具

华尔街见闻
 
Kindle Book Deals

We find the best deals on best-selling Kindle books for you. Just tell us which genres you love and we'll do the rest. The best part? It's completely free!
From our sponsors
防交易员"非法"聊天 彭博推聊天监管工具
Dec 18th 2013, 01:42, by 金泽

彭博终端 交易员

据英国金融时报报道,彭博(Bloomberg)近期宣布,将给予各家银行对交易员即时通讯行为的更大控制权。这家数据提供商正努力弥补市场操纵案对其产品形象造成的重创。

彭博的"泄密门"事件和近期市场操纵的调查频繁引用交易员在彭博终端上的聊天记录让大银行CEO们非常头疼,很多银行开始考虑禁止员工使用彭博聊天室。这促使彭博近期推出一种便于合规人员实时监控电子聊天的屏幕设备,包括一套可以限制交易员随便建立或加入一个聊天室的系统。

监管机构正在调查电子聊天室在外汇操纵案中的使用情况,据称其从彭博的聊天室记录中翻出了一连串承诺牛扒晚餐和香槟美酒的内容。

彭博努力恢复其聊天工具面临不少挑战,尤其是几家银行开始考虑禁用多交易商聊天室,摩根大通预计未来几天将宣布该禁令。摩根大通的高管表示:即便交易员们没有不良动机,即时通讯工具的存在也会诱使这些人上网瞎侃,而这些聊天记录某天可能被监管部门翻出来当成什么证据。

由于多数银行禁止员工访问Gmail,Facebook,和一些其他聊天工具,彭博的聊天室成为许多整天坐在终端前的交易员的唯一对外交流途径

一位衍生品女销售解释道:"聊天室很多时候被用作个人交流,随之也产生无数流言蜚语,比如"她穿得真暴露、他是个混蛋、那个人说了什么,又做了什么。"

另一位女销售也表示,她在酒吧和夜店里遇到的男人经常会在之后在彭博上联系她。"被邀约吃饭等事件经常发生,尤其是在一名相貌漂亮的女销售身上。"她说,"很多做交易工作的人们足不出户,选择'内部解决'。而最让我感到不爽的是被客户搭讪。他们会发来诸如像'你今晚穿得很漂亮'之类的信息"。

彭博产品总监Ben Macdonald表示:"由于伦敦银行间同业拆借利率(Libor)及外汇市场操纵丑闻的曝出,各方对多交易商聊天室极为关注。"不过,他补充道,大多数聊天室里的内容都是"正当的"。

他说:"我认为,一大群竞争对手们齐聚聊天室的情况不多。目前存在的绝大多数聊天室都是双边聊天室。"

文章分类: 

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论