2014年5月14日星期三

华尔街见闻: 债务“瘾君子”亚洲如何“戒债”?

华尔街见闻
 
Make fitness a way of life

Sign up at a 24 Hour Fitness near you for a 7 day free trial. Join a class and find a community!
From our sponsors
债务"瘾君子"亚洲如何"戒债"?
May 13th 2014, 14:06, by xiaoyan

摘要:过去十年,中国经济"债务成瘾",廉价信贷和强劲出口拉动经济高速增长。"债瘾"也是亚洲新兴地区的通病,2008年以来,香港和新马泰地区信贷急剧走高,韩国、台湾家庭债务高位继续攀升。时移世易,高度依赖信贷的经济模式已不可取,亚洲应如何戒债?

逾十年经济高速增长之后,亚洲如何克服债瘾?随着经济放缓和借贷成本上升,这个问题已成为整个地区的困扰。面临着出口仍然疲软、西方逐步缩减QE、国内经济负债累累等重重难题,认为亚洲繁荣已见顶的观点已成为主流。

《金融时报》报道称,以中国为核心的亚洲经济奇迹,曾是亚洲和世界其他地区的驱动力。根据亚洲开发银行的数据,过去十年,亚洲每天支出不足2美元的人口比例减半。韩国、马来西亚和泰国平均收入翻番,中国和印度尼西亚收入增长超过5倍。国际货币基金组织称,中国2002年加入世界贸易组织以来,亚洲新兴经济体占全球GDP的比值已从11%上升至21%。对经济增长的贡献甚至超过这一增速。

甚至在金融危机期间,依赖于中国庞大的经济刺激计划、创纪录的低借贷成本,亚洲发展仍遥遥领先。这些措施促进了亚洲出口商品需求,更重要的是,向企业和消费者提供廉价信贷推动了国内增长。中国的债务成瘾在亚洲并不是孤例。自2008年以来,香港、新加坡、泰国和马来西亚信贷急剧上升。同时,韩国和台湾已处于高位的家庭债务继续攀升。

(下图为亚洲除日本外地区信贷增长和GDP关系相关图。数据:汇丰银行。制图:《金融时报》)

在亚洲加速发展的时期,债务并不会引起人们的担忧。但是现在,亚洲许多地区步履蹒跚。信贷密集度(一单位产出所需的借贷成本)飙升,但生产率增速却下降了。当世界其他地区准备加息时,亚洲的债务火车似乎正在快速脱轨。

(下面为不同时期信贷密集度对比图。数据:汇丰银行。制图:《金融时报》)

对此,汇丰银行亚洲经济学家Fred Neumann对《金融时报》分析称,只要能将债务转化为GDP增长,亚洲经济就不必崩溃。"亚洲面临的最大问题是,在危机真正爆发以前,实施深度的结构改革。"

亚洲传统的发动机——出口正在哑火。汇丰银行称,部分原因是国内成本上升和发达经济体消费方式发生变化。亚洲发展中地区到美国和欧元区的出口额,已自2005年的占GDP比例14%下降近一半。没有出口推升,大和证券估计亚洲经济体除日本外将在明年增长5.8%,2010年这一增速是9.2%。亚洲双位数增长的时代似乎已经过去了。

(下面为亚洲新兴地区向美国和欧洲出口变化图。数据:汇丰银行。制图:《金融时报》)

虽然和西方相比,亚洲的增速仍然令人羡慕。瑞银集团首席亚洲经济学家Duncan Wooldridge对《金融时报》分析称,该地区正面临自己版本的经济衰退,即虽然经济继续增长,但远低于历史平均水平。"我们已经竭尽所能打造了一个高经济增长基数,同时不复是出口繁荣时期,亚洲不大可能重回长期增长路径,更有可能是会时不时看到意外的低增速。"

Wooldridge补充说,只有借助深度、颠覆性的改革,这一趋势才能逆转。而没有金融危机作为警醒,这样的改革不大可能会发生。

《金融时报》报道称,美联储开始缩减QE,可能将使亚洲经济留下高水位标记。甚至尚未加息前,全球各地借贷成本已悄然走高。这将检验亚洲偿还债务的能力。

寻找新的经济模型将是政策制定者和商业领袖面临的挑战。 摩根大通全球首席经济学家Bruce Kasman对《金融时报》分析称,基本观点是,亚洲将不再重复过去十年的高增长。"亚洲必将调整经济极度依赖信用的模式。这一调整能否成功,将很大程度上意味着其能否找到尚不强劲经济增长的平衡点。但是,对全球经济来说,这仍将是非常稳固和积极的。"

文章分类: 

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论