2014年6月9日星期一

华尔街见闻: 忌惮美元霸权,俄罗斯着急“去美元化”

华尔街见闻
 
Subscribe to Bloomberg Businessweek

Get Bloomberg Businessweek for 84% off what others pay on the newsstand - that's like getting 38 complimentary issues! Sign up today.
From our sponsors
忌惮美元霸权,俄罗斯着急"去美元化"
Jun 9th 2014, 14:23, by 林建建

担心美国会利用美元的地位人为地将自己从国际金融市场割裂开,俄罗斯的公司们正在将合同转向用欧元、人民币和港元等其它货币结算。

德意志银行在俄负责人Pavel Teplukhin告诉英国《金融时报》,"过去几周,大型俄罗斯企业使用人民币及其它亚洲货币等各类产品和在亚洲开户的兴趣大幅提升了。"

实际上,被美元霸权震慑的并不只有俄罗斯。就在上周,法国领导人还因美国可能判法巴银行百亿美元的罚款而生气,坚称未见法巴银行有何过错。俄企的"未雨绸缪"与法巴银行的"人为刀俎,我为鱼肉"有着同样的无奈与被迫。

美元的震慑力究竟来自哪里?英国《金融时报》的Felix Salmon上周五撰文称:

美国开出天价罚单的底气来自美元在国际金融体系中的主导地位。谁令美国感到厌恶,美国就可以将它从国际金融体系中断开。因为几乎任何用美元结算的交易都会在某个时刻经过纽约(哪怕美国不是交易的任何一方),而纽约直接在美国政府的监管之下。

......

很多时候确实需要有人领导,实际上大部分国家并不排斥由美国领导制定诸如稳定性、流动性、杠杆率等跨国监管制度。但是即便是美国自己,也时常出现在制定完政策以后,出现自己再另搞一套的倾向。美国这个"盟主"时常会出于一些高深莫测的原因,做任何自己想做的事情,而且不喜欢别人质疑它的决定。

别的国家谁也管不了它:我们看到的总是美国毫无歉意地享用"例外主义",就像拥有治外法权一样。将金融监管作为获得国际政治权利的工具是极其有效的。而且跟宣战相比,它的成本也很低廉。

实际上,自3月克里米亚并入俄罗斯以来,美国和欧洲的银行们在俄罗斯发放贷款的活动急剧下降,来自西方的制裁迫使俄罗斯企业减少对西方金融市场的依赖。

不肯坐以待毙的俄企,开始寻找出路。一家70%的利润都依赖于通过美元结算的出口的制造业公司首席执行官告诉英国《金融时报》:

以防万一,我们已经做好了用诸如人民币、港元等其它货币结算的准备。

全球最大的镍和钯金属生产商俄罗斯诺里尔斯克镍(Norilsk Nickel )也表示,正在和中国客户协商用人民币结算长期合同。

Teplukhin认为,"这似乎并非个例,而是一种趋势"。他还补充道,俄罗斯企业通过"变更合同允许它们在必要的时候调整结算的货币",俄罗斯企业就可能防范未来美国进一步制裁带来的风险。

不过,针对部分政客认为的俄罗斯经济应该全面"去美元化"以应对西方制裁。普京的经济顾问Andrei Belousov告诉英国《金融时报》:

只要俄罗斯没有面临被人为地从美元体系断开的系统性制裁...那么我认为俄罗斯不会采取任何措施去人为地"去美元化"。   

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论