2013年11月26日星期二

华尔街见闻: 欧美储户的未来:为存款付钱?

华尔街见闻
 
Own the Game.

Elevate your game with the newest adidas men's soccer footwear and apparel.
From our sponsors
欧美储户的未来:为存款付钱?
Nov 26th 2013, 09:56, by yinanche

美国经济仍处于弱复苏阶段,失业率居高不下,然而美联储用于刺激经济的常规工具早已耗尽。

现在,美联储正在考虑一个政策变化,这将使得银行向储户征收负利率。

美联储掌控短期利率。在经济萧条时期,美联储可以削减利率以带来更大的投资和增长。但是美联储不能使利率为负,因为这样的话人们就会把钱取出来而不是等着它随着时间慢慢贬值。这样限制美联储能力的情况被称为"零利率下限(zero lower bound)"。

在最近几周,经济学家在讨论如何实施负利率的同时又阻止人们囤积现钞。经济学家Miles Kimball已经在考虑创造一种电子货币,并且使其和纸币之间存在一种兑换率。其他经济学家则在考虑完全废除纸币。

欧洲央行最近在考虑对银行存款实施负利率。这样的政策是否能实施尚不明朗,但它已经在欧元区内银行引起了一阵恐慌。

这些想法的目的是让期望存款等于期望投资。现在,要实现这样的想法需要一个负利率,但是鉴于它并不能发生,存款太高和投资太低导致了我们在过去几年看到的疲软经济增长。

萨默斯在他那次著名的IMF讲话中提到了更大的隐患,即美联储困于利率零下限的情况可能成为常态。当这几年下一次经济萧条出现时,利率只会比0高一点,使得美联储恢复经济的能力受到极大限制。不久联储又会发现其困于利率零下限。

然而,美联储的政策变化可能会带来存款负利率,并得以试验利率零下限的力量。

美联储正在考虑在未来几个月逐渐缩减资产购买计划,但是FOMC十月会议透露它在这样做时也希望提供另一个刺激的方法。一种方法是下调付给银行的超额准备金利率,从0.25%到0%。数家美国银行已经警告美联储,如果这样的变化发生,它们会开始向储户收取负利率。

银行表示,这样做是收支平衡的必需,因为他们必须支付一定金额的存款保险费用。在0.25%利率下,银行表示他们正好收支平衡,但是利率的下调会让他们入不敷出,因此迫使他们执行负利率。

这样的变化可以检测是否正如很多经济学家预期的那样,负利率导致大量资金的取出。比如说在-0.25%利率时,存款人是否会取出大量钱并冒险储存在家里尚不明朗。利率更低时,他们也许会这样做,但是-0.25%的利率也许不足以让他们把钱都囤在家里。然而,没人知道事态会怎样发展。

这种不确定性是美联储主要关心的事情,也是其为什么没有将利率削减至0以下的原因。美联储希望不惜任何代价防止大量银行中存款取出的现象。而为了阻止这种情况发生,美联储也许会建立一个单独的机制,在部分准备金上给予银行一些利息来抵消存款保险费用,从而避免银行对存款人收费。美联储也有可能将利率保持在0.25%,然后选择一个不同的刺激手段,如降低失业率门槛。

对于大众来说,这意味着他们很快将面临两个选择:要么看着他们的钱慢慢变少,要么取出他们所有的存款然后另寻他处储存。

文章分类: 
自由标签: 

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论