2014年1月22日星期三

华尔街见闻: 欧洲失业率攀升和社会动乱的根源——欧元区的成立

华尔街见闻
 
Fun with Brazilian Portuguese

Learn the tips and tricks to speak colloquial Portuguese in a natural and confident manner. Enroll today for just $69!
From our sponsors
欧洲失业率攀升和社会动乱的根源——欧元区的成立
Jan 22nd 2014, 06:18, by Yveline

欧盟委员会委员László Andor最新报告表示,欧元区统一的货币联盟是导致失业率攀升、部分国家薪资下滑和社会问题的根源。

报告称,金融危机带来的社会问题之一,就是劳动适龄群体当中的贫困人口数量持续增长。如果贫富分化持续,那么失业率逐步降低也许并不能扭转这种局面,尤其是在失业率是因为兼职岗位数量攀升而下降的情况下。

László Andor是在其《2013年欧洲雇佣和社会发展回顾》中提出这一观点的。他还探讨了持续的性别歧视和欧元区成立带来的社会问题。

Andor强调,

工作的确可以帮助人们摆脱贫困,但这不仅需要关注工作岗位,还要关注工作的质量。另外,一个成员结构复杂的家庭可能拖累一些有工作的人仍然生活在贫困当中。因此,失业率和贫困程度应该双双降低。

Andor认为,持续增长的经济、就业率和社会分歧已经威胁到欧元区当初制定的核心目标。

换句话说,当初想通过经济紧缩令所有成员国受益,还要同时提升欧元区所有国家的生活水平是有很大难度的。Andor在先前的一份报告中提出:当前社会分歧的恶果早在欧元开始使用的初期就已经悄然种下。成员国彼此之间经济发展不平衡,低利率和强劲的资本流入导致债务负担增加,这些都造成生产力发展令人失望,部分国家竞争力不足。

由于货币统一,欧元区成员国不可能选择本币对外贬值,因此,在试图保持成本竞争力的时候就不得不进行内部贬值————即降低工资和物价水平。这样的政策具有局限性,也将提高失业率,进而导致社会问题。

很多因素都会影响内部贬值的效果,比如经济开放程度,外部需求的强劲程度,政策是否到位,投资带来非成本竞争力的提升程度。

Zerohedge对此评论称,

由于没有灵活可控的独立货币,欧元区成员国不可能通过对外货币贬值摆脱经济萧条,因此被迫选择大幅度降低工资水平这样的内部贬值方式爬出经济危机的漩涡。

图1:欧元区主要国家综合劳动力成本指数,来源-欧洲央行

图2:欧元区经常账目余额、国际投资净头寸持稳度、国际投资净头寸在GDP中的比例

削减工资正是民众抗议紧缩政策的源头。但紧缩政策并不能缓和债务持续增长的恶性趋势,却促使德国成为最具价格竞争力的国家。

垂死挣扎的欧元区所希望看到的可能是这样的局面:通过德国低水平的失业率粘性带动整体欧元区失业率走低。但无形中导致的恶果却是:未来数月乃至数年,社会"动乱"的发生或将成为一种必然。

在反紧缩抗议已经成为"欧猪五国"家常便饭的时候,大家不必惊讶,因为未来的情况可能更糟!为了达到经济再平衡,拉低外围区国家和德国之间高涨的劳动力成本差额,多数欧元区国家工资降幅将高达30%———50%。欧盟委员会的点头承认是为了便于财富从穷国流入富国。过去十年,欧元区领导人除了公开向民众撒谎以外,能做的只有展示那创纪录新高的失业率了。

文章分类: 
自由标签: 

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论