2014年1月22日星期三

华尔街见闻: 科技创业公司的泡沫──Dropbox

华尔街见闻
 
LSAT prep from HLS-educated instructors

LSATMax includes video lessons, unlimited personal attention & support, and over 6,000 real questions from previous LSAT's. Enroll for just $299.
From our sponsors
科技创业公司的泡沫──Dropbox
Jan 22nd 2014, 09:14, by alanyitianzhu

科技行业并非一直在快速发展。最近我们看到的财报是,Intel的营收增长相比2012年下降了1%,相比2011年下降了2.4%;其净收入相比2012年下降13%,相比2011年下降了25%。Intel CEO Brian Krzanich说,他们的前景不容乐观。2013年,整个PC产业的出货量也跌倒了低谷。

戴尔、惠普和Intel宣布大裁员,其他科技企业也纷纷削减了员工数量。另外,NSA的监听丑闻,也使得中国、俄罗斯等国家不再从美国订购电子设备,使得美国科技企业损失了大量订单。

但是我们惊奇的发现,这样的大环境似乎并没有影响到美国科技企业估值的不断提高。美国最大在线储存云服务提供商——Dropbox的估值现已达到惊人的100亿美元。

WSJ消息,贝莱德主导了Dropbox的融资。"精英俱乐部"中还包括了高盛、红杉资本、指数投资和Accel Partner等前期投资者。2011年,Dropbox从这些前期投资者中融资2.5亿美元。当时Dropbox的估值为40亿美元。如今100亿的估值意味着他们的投资已经增长了150%。

Dropbox目前收入虽然不多,但是其增长是戏剧性的:2010年,Dropbox年度收入为1200万美元;2011年为4600万美元;2012年为1.16亿美元;而2013年则超过了2亿美元。Dropbox联合创始人兼首席执行官Drew Houston声称Dropbox拥有两亿用户,较三年前增长10倍。但目前其用户增长已经放缓。

由于个人用户增长放缓,Dropbox正努力调整业务重心,试图让更多的企业客户使用其云存储服务。Dropbox称其云服务"安全可靠"。但去年4月,它不难侵入的新闻被广泛报道。黑客入侵Dropbox之后,可以通过Dropbox将恶意软件发送至公司网络,进行破坏并窃取公司机密。许多企业客户现在已将Dropbox列入黑名单。

但投资人并未因此丧失对Dropbox的信心,他们决定用资本帮助Dropbox提高估值,重获市场认可。于是,在投资人的帮助下,Dropbox的估值达到了100亿美元,也将Drew Houston打造成了又一个亿万富翁。

那Dropbox究竟为什么能获得如此高的估值?目前,整个市场都通过炒作来将这些虚高的估值合理化。Dropbox的估值同时也抬升了其他创业公司的估值。它创建了一个所谓"健康"的IPO市场:钱无关紧要,收入和利润也无关紧要,个性化的指标被用来向公众出售股票。这些股票大多会出售给共同基金,并通过共同基金进入个人投资者的投资组合。

就连很少发声的美国证券交易委员会(SEC)也坐不住了。SEC主席Mary Jo White就表示,如今的IPO市场很不健康,我们在评定一个企业的时候,没有一个明确的统一标准。

Dropbox的2亿用户看来可能是个不错的指标,但这并不意味着这些用户能带来收入和盈利。IPO的炒作和宣传塑造了一个对前期投资者来说"健康"的市场。炒作的目的是将Dropbox的估值合理化,让公众购买股票,并进一步抬高股价。最好的结果是股价不断抬升,直到原始投资者将手上的股票抛售一空。

投资者并非对这些阴谋诡计浑然不知。但是在股市繁荣时期,投资者相信股票只会不断上涨,今天的高价意味着明天更高的价格。而当市场不可避免的崩溃时,监管部门开始对IPO进行审查。市场一片冷清,消费者此时才重回理性。

文章分类: 

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论