2014年7月8日星期二

华尔街见闻: 欧洲央行的难题:“疯狂”的欧元

华尔街见闻
 
Book your hotel early for a discount!

You can reap the rewards with great discounts at participating Pullman, M Gallery, Grand Mercure, Novotel, Mercure, ibis and Formule 1 hotels.
From our sponsors
欧洲央行的难题:"疯狂"的欧元
Jul 8th 2014, 00:57, by Yveline

欧洲央行的压力正不断增加,压力源正是来自"疯狂"的欧元。

6月初,欧洲央行几乎释放了全部火箭炮——存款负利率、结束SMP冲销、4000亿长期LTRO操作……尽管这些措施非常有力,但欧元汇率几乎没有受到冲击。周一,欧元兑美元汇率最高为1.36。

英国《金融时报》报道称,一些经济学家认为,欧元兑美元不太可能大幅贬值,除非欧洲央行开启量化宽松(QE)。

尽管欧洲央行执行委员会委员Benoît Coeuré表示,欧元越强势,就越有动力采取行动。"当前通胀率过低……正是由于强势欧元。因此,欧元汇率越高,就越有必要推出更多货币政策。"但他坚持认为,欧央行没有迫切的需要来开启新一轮量化宽松政策。他对新一轮QE的效果表示质疑。

曾经在美国和英国实施的QE在欧元区可能不会奏效,因为我们是由银行提供资金的,而不是金融市场。目前,政府债券收益率处于非常低的水平。所以,我们为什么要量化宽松呢?

空中客车(Airbus)首席执行官Fabrice Brégier呼吁,欧洲央行应当干预外汇市场,将欧元兑美元汇率打压10%,从"过高的"1.35压低至1.20—1.25之间。"(欧洲)不能成为全球唯一的不将货币作为武器的经济区域。欧元也是促进经济的关键资产。"

诸如空中客车这样的欧洲企业通常以美元销售产品,但成本却以欧元计价。欧元升值将令出口型企业增加成本,削弱国际竞争力。

不过,Benoît Coeuré拒绝了直接干预欧元的呼吁。

这是不可能的,因为外汇汇率是由全球市场决定的,因此将欧元汇率作为政策目标是不明智的,也是不可能的。

干预外汇市场的最大阻力可能来自德国。欧洲央行一位德国高级官员称:

我们需要稳定的货币,而且我们的确拥有了。1.35的欧元汇率为欧元区提供了稳定的竞争力。我们不需要讨论欧元的走势。货币操纵并不是提升竞争力的途径。

华尔街见闻网站此前援引瑞银经济学家Paul Donovan观点发文,他认为全球化倒退支持强势欧元:

全球化的倒退发生在国际资本流动的领域。当前国际资本流动(占全球经济的比重)大约只有危机前峰值的1/3,也只有危机前十年平均水平的大约一半。

粗略估计,鉴于当前资本流动只有危机前水平的1/3,因此当前寻找资本填补经常账户赤字要难三倍。

欧洲区现在是经常账户盈余地区。美国则是经常账户赤字地区。利率的差异理论上会支持欧元走弱。但经常账户的情况却支持强势欧元。这两种力量在外汇市场发生碰撞,结果导致欧元的贬值幅度低于很多人的预期。

自由标签: 

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论