2013年12月6日星期五

华尔街见闻: 墨西哥湾现原油过剩,美原油价格大跌影响深远

华尔街见闻
 
Fun with Brazilian Portuguese

Learn the tips and tricks to speak colloquial Portuguese in a natural and confident manner. Enroll today for just $69!
From our sponsors
墨西哥湾现原油过剩,美原油价格大跌影响深远
Dec 6th 2013, 09:04, by xiaopi

美国原油供大于求

美国墨西哥湾是全球炼油厂最密集的区域,而最近这个区域的厂家烦恼的是原油太多了。

太多的高品质美国原油流入该区域,使得当地的原油价格在过去几周大幅下跌,不再与全球价格同步。

事实上,一些专家相信美国已经出现原油供大于求的局面。花旗商品研究主管Ed Morse表示:"美国国内将出现大幅度的轻质原油过剩供给。"

这在五年前是难以想象的,原油供大于求反映出来自西得克萨斯和北达科他州油田产出的大幅走高,以及新建的输油管网让原油得以进入德州和路易斯安那州沿岸的炼油和化工厂。

这对美国经济的影响是广泛的,对美国司机而言有更低的油价,对炼油厂而言有更高的利润,对国会则意味着更大的批准原油出口的压力。但原油过剩也会伤害那些生产生:尤其是美国那些独立的钻探厂商,这些企业帮助扭转了多年来下滑的美国能源产量,最后却面临着产品的低价。

从全球看,美国的供应飙升和价格大跌正引发越来越多人的关注。周一,OPEC的一位官员表示沙特出售给美国的原油价格低于给亚洲的亚洲。然而,美国的进口数据显示,沙特仍然持续向他们拥有的德州和路易斯安那州的炼油厂运送原油,这进一步压低了价格。

美国原油产量飙升的速度非常快。从五年前几乎没有产量开始,北达科他州的Bakken Shale的产量在本月超过了100万桶/天。德州南部的Eagle Ford Shale产量在五月超过了100万桶/天,目前接近130万桶/天。

德意志银行能源分析师Paul Sankey表示:"没有人能预见这一幕。整个行业将开始向国会哭诉要求取消出口限制。"

文章分类: 
自由标签: 

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论