2013年12月6日星期五

华尔街见闻: 农业部:关于农村土地改革有两点不可误读

华尔街见闻
 
Fun with Brazilian Portuguese

Learn the tips and tricks to speak colloquial Portuguese in a natural and confident manner. Enroll today for just $69!
From our sponsors
农业部:关于农村土地改革有两点不可误读
Dec 6th 2013, 03:09, by 张澄

韩长赋,土地改革,三中全会

国新办周五举行发布会介绍我国粮食增产农民增收等情况。农业部部长韩长赋在发布会上表示,三中全会的决定在农村土地制度改革方面明确了方向,但是有两点不能误读误解。

韩长赋进一步解释道,关于土地改革问题有两点不能误读误解:

第一,推进土地制度改革的基本出发点是为了增加农民的财产性收入,不是为了解决城市建设的用地指标,不是让城市居民到农村购买宅基地盖房子,也不是鼓励工商资本到农村去圈地,我们应该把握,中央主要是从维护农民的权益角度来考虑的,这是我们政策的出发点。

第二,推进土地制度的改革,既要积极又要稳妥,无论是承包地的抵押、集体经营性建设用地的入市,还是住房财产权的流转,都要先搞试点,而且试点是要报批的。要坚持全会提出的审慎、稳妥的原则,规范有序推进。不能事情还没有弄明白就盲目推进,这样才能保证农村的土地制度改革能够健康地向前推进。

以下为韩长赋新闻发布会发言:

各位记者朋友,女士们、先生们,大家上午好,很高兴与新闻界的朋友们做交流,也感谢大家对农业的关心和支持。

又是一年秋收冬藏的时节,又是一年收官盘点之时,这里,我要高兴地告诉大家,今年又是一个丰收年,全年农业继续保持"稳中有进"。

一是粮食生产稳定发展,实现"十连增"。尽管今年受到了"南旱北涝"等多重不利因素影响,但是在中央政策激励和各方面的共同努力下,夏粮、早稻、秋粮季季增产,全年粮食产量突破12000亿斤,达到了12038.7亿斤,可以说再创历史新高,又上了一个新的千亿斤台阶。同时棉油糖、肉蛋奶、果菜鱼等主要农产品都稳定发展,现在可以说市场供应充足,价格总体稳定。

二是农民收入稳定增长,有望实现"十连快"。前三季度农民人均现金收入是7627元,扣除物价的实际增长是9.6%。预计全年农民人均纯收入会继续保持较快增长的势头,增幅有望连续第四年超过城镇居民收入增幅。这有利于缩小城乡的收入差距。

三是农村保持和谐稳定,农村改革扎实推进。这也是今年的一个特点。新型农业经营主体在快速成长,土地流转与适度规模经营步伐加快,新型农业经营体系呈现出蓬勃的活力。截至6月底,全国农户承包土地流转面积达到3.1亿亩,已经占到家庭承包耕地面积的23.9%;截至9月底,全国依法登记的农民合作社达到91.1万家,入社社员6838万户。

今年农业农村形势好,成为经济社会发展的一个突出亮点,为保持GDP增速不滑出"下限"、CPI涨幅不超出"上限"打下了坚实的基础。也为稳增长、调结构、促改革、惠民生提供了有利支撑。

党的十八届三中全会对全面深化改革进行了战略部署,农村改革是全面深化改革的重要组成部分,是推动现代农业发展的强大动力。农业部门将认真学习贯彻三中全会精神,坚持一手抓改革、一手抓发展,以改革促发展,靠改革增活力,大力发展现代农业,扎实推进农村改革,加快健全城乡发展一体化体制机制,努力让广大农民平等参与现代化进程、共同分享现代化成果,实现十八大提出来的农业现代化与工业化、信息化、城镇化同步发展。

习近平总书记强调,保障粮食安全是一个永恒的话题,任何时候都不能放松。所以粮食生产劲可鼓不可泄。当前农业部门正在全力以赴抓好秋冬种生产,目前全国秋冬种基本结束,已播作物长势总体较好,这为明年的夏粮丰收奠定了基础。

文章分类: 

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论