2014年2月17日星期一

华尔街见闻: 投资与投机——价值投资巨头Seth Klarman这样看

华尔街见闻
 
Free Guide to Conversions

This eBook gives an easy-to-understand review of how site speed & performance can increase conversion rates, lower bounce rates, drive revenue and more.
From our sponsors
投资与投机——价值投资巨头Seth Klarman这样看
Feb 17th 2014, 08:40, by 张澄

投资与投机的区别是市场上的永恒主题,市场参与者们的脸上不会写明他是投资者还是投机者。价值投资巨头Seth Klarman在书中对投资者与投机者的区别做出了阐释:虽然二者很难区别,但说到底,投资者有一个合理的机会获得长期投资成功,但投机者则倾向于随着时间的推移而亏钱。

价值投资,投机,Seth Klarman

By Seth Klarman

在《无知、秘密和肮脏的富朋友》一书中,作者称马克·吐温这名文学大师是一名嗜赌成瘾的赌徒和投机者,完全是被"无尽的财富欲望激励"才写作的。而马克·吐温本人也曾说过一句名言——"每个人一生中有两个时候不应该投机冒险:一是他没有钱去投机的时候,二是有钱的时候。"

正是如此,要想获得投资上的成功,第一步就是要理解投资和投机的区别。

对投资者来讲,股票代表着某些企业的部分所有权,债券则是向某些企业贷款。投资者根据某个证券的目前价格和感知价格来做出买入or卖出的决定。他们常常在认为自己知道一些别人不知道、不关心或者忽略的事情的时候做交易。他们会买入那些有风险但回报看上去很诱人的证券,在风险与回报不再相符的时候卖出。

投资者相信,长期来看,证券价格倾向于反映出某个企业运营和发展的基本状况。投资者认为,在以下三种情况中有可能从某支股票中获利:

企业积累了自由现金流,这些现金流最终会以股价上升或者分红的形式反应出来;

投资者对这家企业投资的意愿增加,这也会导致股价上升;

股票价格和企业价值间的差距正在缩小。

而投机者则相反,他们依据自己对某个证券价格走势的主观感知来做出买入or卖出的决定,他们的判断依据不是企业发展的基本情况,而是对别人的投资行为的预测。他们把证券看作是一张可以交易来交易去的纸片,而对投资基本面往往不屑一顾。他们买入是因为证券"表现好",卖出就是因为"表现不好"。即使明天就是世界末日了,有些投机者也会根据今天其对市场的看法来做交易。

投机者总是沉迷于猜测股价的走势方向。这种对市场未来走势的预测出现在电视中、报纸上、杂志里、市场分析中以及各种聚会上。许多投机者试图通过技术分析来预测股价走势。技术分析通常是基于过去的股价表现而做出假设。实际上,没有认识到市场的下一步会怎么走。驶入预测股价只是浪费时间,而根据这种预测来做投资,就是一种投机行为。

市场参与者们的脸上不会写明他是投资者还是投机者。有时候,不通过长期的研究很难区分这两种人。任何证券的拥有者都可以是投资者、投机者,还可以二者兼有。而且不得不承认的是,由于对市场波动的预测、对短期利润的追求,很多"专业的投资"看上去也与投机行为相仿。

然而,说到底我们还是能看到,投资者有一个合理的机会获得长期投资成功;但投机者则倾向于随着时间的推移而亏钱。

文章分类: 

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论