2013年12月13日星期五

华尔街见闻: FT专访黑田东彦:日本央行继续坚持宽松货币政策

华尔街见闻
 
Creating iOS Games: Beginner Course

Marin Todorov teaches you how to create an iPhone game easily and simply using Cocos2d in this $99 online course.
From our sponsors
FT专访黑田东彦:日本央行继续坚持宽松货币政策
Dec 13th 2013, 05:27, by peterhou

本周四,日本央行行长向FT表示,除非通胀水平突破2%的目标水平,否则,日本央行就不会改变现有高度宽松的货币政策;如果物价指数仍旧疲软,日本央行将会采取更多的宽松措施。

"我们想要通胀水平达到并保持在2%;为了实现这一目标,高宽松货币政策的维持可能超过原计划的两年时间",黑田东彦如是向FT表示,"通胀水平触及2%之后,就下降到1%,甚至低于1%,都是我们不希望出现的情况"。

自今年春季接受日本首相的行长任命以来,黑田东彦承诺,将每年购买50万亿日元国债。这一货币政策比前任央行行长激进得多,明年末,日本的基础货币将增加一倍。

他还向FT表示,央行目前的国债购买数量可以使通胀水平及时达到目标水平,日本央行在抗击长期通货紧缩方面处在一个比较特殊的位置上。他指出,日本的通货紧缩已经持续了大约15年了,"深深地扎根"在日本的经济之中。

现在,已经出现了向好:10月,日本央行的货币政策使通货膨胀上升了0.9%,五年中最快的升幅。对此,黑田东彦表示,他们实际上已经成功了一半。

但是,怀疑人士认为,通胀上升导致了日元币值下跌,推高了进口商品的价格,特别是进口食品和能源的价格。

黑田东彦承认,初期的"货币贬值"会造成一定程度的影响,但是,"核心"物价(排除了食品和能源的影响)最近的上涨也恰恰证明了,日本内需的持续稳定。

他还表示,消费者价格指数的增长反映的更多的是国内因素的影响。

他指出,他不担心,通胀推高长期利率、打击国债价格从而会对国内商业银行造成很大的冲击;银行已经减少了国债在投资组合中的比重,并且调短了剩余国债的平均到期日;此外,日本央行的压力测试显示,它们甚至可以承受3%的利率升幅,而升幅3%的情况基本上不太可能发生。

针对央行可能导致通胀过快增长的批评,黑田东彦表示,有足够的工具可以抑制过高的通胀,并且,发达经济体也保持过数年物价温和增长;相比于使通胀水平上升,使通胀水平下降是更容易的一件事情。

黑田东彦在担任财政部官员的时候就一直强调,他支持减少日本政府债务、财政紧缩的政策(现在日本政府的债务总额相当于日本经济产出的2.5倍);他还支持把消费税率提高一倍,到2025年增加到10%,税收的增加和开支的减少将有利于实现到2020年消除政府债务的目标。

针对税收增加不利于经济发展、并进而重回通货紧缩通道的担忧,他表示,这样的情况更加"可控",而如果投资者对政府财政丧失了信心,那么就很难控制了;若发生了政府债务危机,不仅仅对政府而言,对央行而言,局面都很难控制,可能导致财政整顿的延迟。

自由标签: 

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论