2014年1月9日星期四

华尔街见闻: 佩蒂斯:为什么中国保持7%的GDP增速不现实?

华尔街见闻
 
Introduction to Coaching & CEC's

In less than an hour, you'll learn how to win the hearts of your members and build a successful fitness community. Sign up for this $49 online course.
From our sponsors
佩蒂斯:为什么中国保持7%的GDP增速不现实?
Jan 9th 2014, 12:54, by alanyitianzhu

改革创新的不足、落实改革的困难以及经济改革带来的转变,给中国经济保持7%增长的前景蒙上阴影。或许,改革不是一味求快,而是追求更平衡的经济。7%的增速,可能恰恰是改革失败的证据。

许多分析师认为中国经济的改革会极大的释放生产力,帮助中国维持(甚至提升)目前7.5%的GDP增速目标。

Avoid the Fall的作者、经济学家Michael Pettis认为,这极不现实。中国现在正面临经济转型。现在的经济模式是以牺牲平常百姓的利益为代价,让精英阶层大举获利。而转型之后,中国将牺牲精英阶级的利益,让普通民众获得更多的财富。在转型的过程中,经济增速将会减缓。

他认为,分析师之所以会预测中国经济将会持续7%-8%的增长,一定是因为他们误解了中国转型的本质,并且忽略了其他经济体的相似历史。在Michael看来,中国GDP要在这个10年保持现在的增速是不可能的。他给出了三点理由。

首先,许多分析师对习李的改革赞赏有加,认为改革"大胆"且"创新"。而事实上,中国的经济学家们对这一系列改革已经争论多时。这争论早在2007年就已展开。当时,温家宝称中国经济为"不稳定,不平衡,不协调以及不可持续"。

要解决这些问题,中国必须实施改革,提高投资效率,将资源从国有企业向中小企业转移。同时,中国还必须提升消费在GDP中所占比重,而这意味着提高家庭收入在GDP中所占比重。三中全会上提出的经济改革正打算这么做。

经济改革包括改革货币政策以及利率机制,改变信贷在金融系统中的分配,促进创新,改革土地所有权和户籍制度,强化法律体系,甚至将部分国有资产转移给个人。这些提案并没有什么令人惊喜或者意外的地方。

其次,历史证明了,对中国而言,困难的不是制定改革政策,而是将改革落实。制定改革政策相对简单,但反对改革的政治力量或许会非常强大。

过去20年来,中国经济稳定增长,但也造成了经济不平衡的局面。国有企业和精英阶级从这快速增长中不成比例的获利,而家庭部门的利益却不断流失。在过去三十年中,中国普通家庭所占GDP的比重大幅下降,而国有企业所占的比重相应增长。这导致了收入不平衡的扩大,而这几乎是投资主导型经济的通病。

目前,不断飙升的债务迫使中国放弃这种模式,经济利益的分配必须有所转变。中国的普通百姓必须在经济增长中获得更高比例的利益,而国有企业和精英阶层必须收缩占比。这是经济再平衡的最终意义。过去30年来,精英阶级的利益和国家利益相符,而改革则意味着他们的利益将和国家利益相冲突。这就是为什么改革在政治上会异常艰难。

最后也是最重要的一点是关于改革后的增长速度。许多经济学家认为,成功实施改革就能确保中国经济最少7%的增速。这可能是对中国经济调整最大的误解。

以下三点理由让Michael坚信,在改革实施过程中,中国经济增长必然减速。

1. 目前中国经济增长由庞大的信贷扩张所支撑。尽管信贷的扩张能够提升需求,但是在去杠杆的时代将难以维系。这意味着需求将会减弱。

2. 中国银行对坏账的忽视夸大了过去的GDP增长,而这夸大在今后一定会被逆转。逆转可能处于对坏账的公开承认,又或者是在还款期内对坏账进行核销。

3.  帮助中国增长的机制也导致了中国经济的不平衡,要改变不平衡的局面,就一定要改变增长机制,而这会影响增长。

去杠杆化,对投资损失进行减值,改变夸大增长的政策,这些都是改革带来最直接的结果,而他们将会减缓经济的增长。

如果GDP真的保持了7%的增速,就意味着信贷增长依然过快以及中国没能成功实施改革。那中国将会更快达到债务上限。换句话说,7%的增长率将会是中国经济没能适应改革的初步证据。

文章分类: 
自由标签: 

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论