2014年1月10日星期五

华尔街见闻: 哥伦比亚环保禁令推高欧洲煤炭价格

华尔街见闻
 
Teach your child to read.

Save 20% now with Hooked on Phonics! Enter 'SAVE20' at checkout.
From our sponsors
哥伦比亚环保禁令推高欧洲煤炭价格
Jan 10th 2014, 10:58, by alanyitianzhu

出于环保考虑,哥伦比亚政府于今年1月1日颁布一项新法律,禁止矿商使用"起重机加驳船"的方法将煤炭装上货船。受此影响,哥伦比亚的煤炭出口预计将在今年早期下降1/3。作为全球第四大煤炭出口国,哥伦比亚的煤炭大量出口欧洲。周三周四的交易中,由于煤炭供应的减少,欧洲煤炭价格上涨超过3美元。

起重机加驳船的装载方法存在缺陷。大约在2007年,政府首次提出要禁止这种做法。而一年前,美国矿商Drummond的驳船由于恶劣的天气翻船,在哥伦比亚将一堆煤炭撒入加勒比海。这起事件引起了公众对煤炭装载问题的关注。通过起重机将煤炭运上驳船,会导致大量煤和灰尘落入大海,污染海水。而一个全封闭的传送带有望消除这个问题。

路透社报道,高盛全资拥有的哥伦比亚国家资源公司(CNR)在哥伦比亚拥有两个矿场。据消息人士称,接下来的几周内CNR将开始安装传送带,预计需要16至18个月完工。这将使CNR的煤炭出口量下降1/3。

该消息人士称,CNR正在研究继续出口的可行方案。唯一的方案是付钱给附近的竞争对手Prodeco,借用其已经配备了合法传送带的港口进行出口。

2013年,CNR生产大约350万吨煤炭。仅占到哥伦比亚煤炭全年产量8200万吨的4%。这意味着他的减产对市场影响很小。

CNR位于El Hatillo的矿场将继续生产直到矿场仓库堆满。消息人士称,目前尚不明确这个过程大概需要多久。

CNR的另一处矿场,La Francia去年末已经重新开张。但考虑到新法律的干扰,他目前产量不大。

消息人士称,如果运营正常,这两个矿场年产量可达300万吨。

哥伦比亚最大的矿商Cerrejon没有受到新法律的影响。Cerrejon自1980年代开业起,就一直使用传送带装煤。他的主要矿场在Cesar省的北部边境。

2012年,Cerrejon从位于La Guajira的矿场运输了3270万吨煤炭到其位于Puerto Bolivar的港口。

新法律意味着哥伦比亚很可能将失去42亿比索(合217万美元)的税收收入。对于哥伦比亚来说,这是一个沉重的代价。许多哥伦比亚人仍生活在贫困的环境下,这个国家急需更好的基础设施。

文章分类: 
自由标签: 

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论