2013年11月18日星期一

华尔街见闻: Evans-Pritchard:欧银准备好印钞,德国也准备好反对

华尔街见闻
 
Teach your child to read.

Save 20% now with Hooked on Phonics! Enter 'SAVE20' at checkout.
From our sponsors
Evans-Pritchard:欧银准备好印钞,德国也准备好反对
Nov 18th 2013, 04:36, by 时芳胜

每日电讯的Ambrose Evans-Pritchard称,欧洲央行已经被鸽派委员控制。不管德国、荷兰、奥地利和芬兰等国如何抗议,欧洲央行鸽派委员们已经准备好实施量化宽松政策。

很明显,欧元区经济疲软和陷入通缩的威胁终于导致欧洲央行部分委员反抗。欧洲央行的南欧国家的委员也不再唯德国央行马首是瞻。

比如,欧洲央行执委会委员、首席经济学家Praet上周表示,

如果有需要提振通胀,使其逼近目标水平,负存款利率和量化宽松政策是欧洲央行的选项,欧洲央行准备使用一切工具维持物价稳定。

如果我们的使命处于风险之中,我们将采取我们认为应该采取的一切措施,以达成使命。这是非常清晰的信号。

因为南欧国家的通缩正促使债务急剧攀升,这种影响超过欧洲央行其它政策的好处,因此欧洲央行内部委员间必然会产生分歧。

法国巴黎银行也预计欧洲央行将推出量化宽松政策:

欧洲央行的政策未能有效扩张经济,且产出缺口过大的状况已持续了相当长一段时间,这使得欧洲难以达到2%通胀目标,反而陷入通缩危机的几率大增。

量化宽松愈早推出愈好;或许需要每个月买进500亿欧元的政府公债。

预计欧洲央行在2014年开始将实施每月500亿欧元的购债计划,时间为1~2年

欧洲央行可能会推出量化宽松政策。但是,这绝非故事的结局。德国已经开始反对欧洲央行:

德国公众的猛烈抨击,包括著名经济学家Hans-Werner Sinn等。

Bild Zeitung也批评称意大利控制的欧洲央行正毁灭德国的储蓄。

德国央行委员Andreas Dombret也批评,欧元区降息威胁到德国的金融稳定。

欧元区南北国家之间的分歧继续扩大。德国政治上可能会进一步反对欧元区的项目。

问题的关键是,在目前阶段,任何帮助南欧国家的货币政策都会使德国遭受损失,任何德国需要的货币政策都会使南欧国家遭受损失。欧洲央行没有使双方都满意的货币政策。欧元区内部之间的分歧已经非常显著。

Evans-Pritchard称,货币政策对德国和南欧国家的破坏程度有所差别。与德国出现通胀相比,意大利通缩的危害更大。但是,这只是宏观经济层面的分析,具体决议还是由政治来决定。

欧元区内部成员国在货币政策的斗争日益临近。Evans-Pritchard称,一种简单的方法可以解决这个问题,即德国退出欧元区,同时南欧国家也同意这种做法。

文章分类: 

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论